சொல்லகராதி

എവിടെയെങ്കിലും

ഒരു മുയൽ എവിടെയെങ്കിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

evideyengilum

oru muyal evideyengilum maranjirikkunnu.

எங்கோ

ஒரு முயல் எங்கோ மறைந்து விட்டுவிட்டது.

കീഴില്‍

അവൻ തറയിൽ കിടക്കുകയാണ്.

keezhilu‍

avan tharayil kidakkukayaanu.

கீழே

அவன் மடித்து படுகிறான்.

എപ്പോഴും

നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ വിളിക്കാം.

appozhum

ningalkku appozhum njangale vilikkam.

எப்போதும்

நீ எப்போதும் எங்களிடம் அழையலாம்.

അകലെ

അവൻ പരിശ്രമം അകലെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

akale

avan parisramam akale kondupokunnu.

விட்டு

அவன் வேட்டையை விட்டு செல்கின்றான்.

ചുറ്റും

ഒരു പ്രശ്നത്തിൽ ചുറ്റും സംസാരിക്കരുത്.

chuttum

oru prashnathil chuttum samsaarikkaruthu.

சுற்றியும்

ஒரு பிரச்சினை சுற்றியும் பேச வேண்டாம்.

വീട്ടിൽ

സൈനികൻ തന്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് വീട്ടിൽ പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

veettil

sainikan thante kudumbathilekku veettil pokanamennu aagrahikkunnu.

வீடு

சிபாய் தன் குடும்பத்திடத்தில் வீடுக்கு செல்ல விரும்புகின்றான்.

അകത്ത്

രണ്ടു പേരും അകത്ത് വരുന്നു.

akathu

randu perum akathu varunnu.

உள்ளே

அவர்கள் இருவரும் உள்ளே வருகின்றனர்.

മുകളിലേക്ക്

അവൻ പർവതം മുകളിലേക്ക് കയറുന്നു.

mukalilekku

avan parvatham mukalilekku kayarunnu.

மேலே

அவன் மலையை மேலே ஏறி செல்கின்றான்.

മാത്രം

ബെഞ്ചിൽ ഒരാൾ മാത്രം ഇരിക്കുന്നു.

maathram

benjil oral maathram erikkunnu.

மட்டுமே

பேங்கில் மட்டுமே ஒரு மனிதன் உழைந்துக்கின்றான்.

പ്രായമായി

ഇത് പ്രായമായി മദ്ധ്യരാത്രിയാണ്.

praayamaayi

ithu praayamaayi madhyaraathriyaanu.

கிடைத்தது

இது கிடைத்தது நடு இரவு.

തീർച്ചയായും

ഞാൻ അത് തീർച്ചയായും വിശ്വസിക്കാമോ?

theerchayaayum

njaan athu theerchayaayum viswasikkaamo?

உண்மையில்

நான் உண்மையில் அதை நம்ப முடியுமா?

അതിന് മേൽ

അവൻ കൂട്ടത്തിന് മേല്‍ കയറുന്നു അവിടെ സീറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

athinu mel

avan koottathinu melu‍ kayarunnu avide seettu cheyyunnu.

அதில்

அவன் கூரையில் ஏறினான் மற்றும் அதில் உழைந்தான்.