Речник

მხარდაჭერა

ჩვენ მხარს ვუჭერთ ჩვენი შვილის შემოქმედებას.

mkhardach’era

chven mkhars vuch’ert chveni shvilis shemokmedebas.

подржавати

Ми подржавамо креативност нашег детета.

აიღე

ის რაღაცას იღებს მიწიდან.

aighe

is raghatsas ighebs mits’idan.

подићи

Она подиже нешто са земље.

დაცვა

ჩაფხუტი უნდა დაიცვას უბედური შემთხვევებისგან.

datsva

chapkhut’i unda daitsvas ubeduri shemtkhvevebisgan.

заштитити

Кацига треба да заштити од несрећа.

განხილვა

ისინი განიხილავენ თავიანთ გეგმებს.

gankhilva

isini ganikhilaven taviant gegmebs.

расправљати се

Они расправљају о својим плановима.

შეხვედრა

მეგობრები საერთო სადილზე შეხვდნენ.

shekhvedra

megobrebi saerto sadilze shekhvdnen.

саставити се

Пријатељи су се саставили за заједничку вечеру.

გამგზავრება

მანქანა ხეზე გადის.

gamgzavreba

mankana kheze gadis.

проћи кроз

Аутомобил прође кроз дрво.

თავიდან აცილება

მან თავი უნდა აარიდოს თხილს.

tavidan atsileba

man tavi unda aaridos tkhils.

избећи

Он треба да избегне ораше.

ტყუილი საპირისპირო

იქ არის ციხე - ის დევს ზუსტად საპირისპიროდ!

t’q’uili sap’irisp’iro

ik aris tsikhe - is devs zust’ad sap’irisp’irod!

лежати наспроти

Тамо је дворац - лежи тачно наспроти!

ჩამოკიდება

ორივე ტოტზეა ჩამოკიდებული.

chamok’ideba

orive t’ot’zea chamok’idebuli.

висети

Обоје висе на грани.

უსიტყვოდ დატოვე

გაკვირვება უსიტყვოდ ტოვებს.

usit’q’vod dat’ove

gak’virveba usit’q’vod t’ovebs.

оставити без речи

Изненађење је оставило без речи.

მოდი სახლში

მამა საბოლოოდ დაბრუნდა სახლში!

modi sakhlshi

mama sabolood dabrunda sakhlshi!

доћи кући

Тата је конечно дошао кући!

დამწვრობა

მან დაწვა ასანთი.

damts’vroba

man dats’va asanti.

запалити

Он је запалио шибицу.