Речник

მიწოდება

ჩემმა ძაღლმა მტრედი მომცა.

mits’odeba

chemma dzaghlma mt’redi momtsa.

доставити

Мој пас ми је доставио голуба.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

мислити изван оквира

Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.

ეძებე

რაც არ იცი, უნდა გამოიხედო.

edzebe

rats ar itsi, unda gamoikhedo.

потражити

Што не знаш, мораш потражити.

ჩვენება

მას უყვარს ფულის ჩვენება.

chveneba

mas uq’vars pulis chveneba.

показивати

Воли да показује свој новац.

გამორთვა

ის გამორთავს მაღვიძარას.

gamortva

is gamortavs maghvidzaras.

искључити

Она искључује будилник.

შეცვლა

ბევრი რამ შეიცვალა კლიმატის ცვლილების გამო.

shetsvla

bevri ram sheitsvala k’limat’is tsvlilebis gamo.

променити

Много се променило због климатских промена.

გამოტოვება

ჩაიში შეგიძლიათ გამოტოვოთ შაქარი.

gamot’oveba

chaishi shegidzliat gamot’ovot shakari.

изоставити

Можете изоставити шећер у чају.

ბიძგი

კაცს წყალში უბიძგებენ.

bidzgi

k’atss ts’q’alshi ubidzgeben.

гурати

Они гурају човека у воду.

დაკარგვა

მოიცადე, დაკარგე საფულე!

dak’argva

moitsade, dak’arge sapule!

изгубити

Чекај, изгубио си новчаник!

მოსწონს

მას უფრო მეტად უყვარს შოკოლადი ვიდრე ბოსტნეული.

mosts’ons

mas upro met’ad uq’vars shok’oladi vidre bost’neuli.

волети

Она више воли чоколаду него поврће.

შრიალი

ფეხქვეშ ფოთლები შრიალებს.

shriali

pekhkvesh potlebi shrialebs.

шуштати

Листови шуште под мојим ногама.

წონაში დაკლება

წონაში საგრძნობლად დაიკლო.

ts’onashi dak’leba

ts’onashi sagrdznoblad daik’lo.

мршавити

Он је много смршао.