Речник

متوجه شدن

او کسی را در بیرون متوجه می‌شود.

mtwjh shdn

aw kesa ra dr barwn mtwjh ma‌shwd.

приметити

Она примећује некога споља.

ترجیح دادن

بسیاری از کودکان به جای چیزهای سالم، شیرینی‌جات را ترجیح می‌دهند.

trjah dadn

bsaara az kewdkean bh jaa cheazhaa salm, sharana‌jat ra trjah ma‌dhnd.

преферирати

Многа деца преферирају слаткише у односу на здраву храну.

حل کردن

کارآگاه پرونده را حل کرده است.

hl kerdn

kearaguah perwndh ra hl kerdh ast.

решавати

Детектив решава случај.

شروع کردن

سربازها شروع می‌کنند.

shrw’e kerdn

srbazha shrw’e ma‌kennd.

почети

Војници почињу.

خوردن

امروز چه می‌خواهیم بخوریم؟

khwrdn

amrwz cheh ma‌khwaham bkhwram?

јести

Шта желимо данас јести?

زنگ زدن

دختر دارد به دوستش زنگ می‌زند.

zngu zdn

dkhtr dard bh dwstsh zngu ma‌znd.

звати

Девојка зове свог пријатеља.

تغییر کردن

چراغ به سبز تغییر کرد.

tghaar kerdn

cheragh bh sbz tghaar kerd.

променити

Светло се променило у зелено.

فهمیدن

من نمی‌توانم شما را بفهمم!

fhmadn

mn nma‌twanm shma ra bfhmm!

разумети

Не могу да те разумем!

محافظت کردن

یک کلاه باید از تصادف‌ها محافظت کند.

mhafzt kerdn

ake kelah baad az tsadf‌ha mhafzt kend.

заштитити

Кацига треба да заштити од несрећа.

ظرف شستن

من دوست ندارم ظرف‌ها را بشویم.

zrf shstn

mn dwst ndarm zrf‌ha ra bshwam.

прати

Не волим да прам судове.

تأیید کردن

او توانست خبر خوب را به شوهرش تأیید کند.

taaad kerdn

aw twanst khbr khwb ra bh shwhrsh taaad kend.

потврдити

Она је могла потврдити добре вести свом мужу.

اشتباه کردن

من واقعاً در آنجا اشتباه کردم!

ashtbah kerdn

mn waq’eaan dr anja ashtbah kerdm!

грешити

Ја сам заиста грешио тамо!