Речник

محدود کردن

حصارها آزادی ما را محدود می‌کنند.

mhdwd kerdn

hsarha azada ma ra mhdwd ma‌kennd.

ограничити

Ограде ограничавају нашу слободу.

وارد کردن

نباید روغن را در زمین وارد کرد.

ward kerdn

nbaad rwghn ra dr zman ward kerd.

увести

У земљу не треба уводити уље.

ترجیح دادن

دختر ما کتاب نمی‌خواند؛ او تلفن خود را ترجیح می‌دهد.

trjah dadn

dkhtr ma ketab nma‌khwand؛ aw tlfn khwd ra trjah ma‌dhd.

преферирати

Наша ћерка не чита књиге; она преферира свој телефон.

نوشیدن

گاو‌ها آب را از رودخانه می‌نوشند.

nwshadn

guaw‌ha ab ra az rwdkhanh ma‌nwshnd.

пити

Краве пију воду из реке.

عادت کردن

کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.

’eadt kerdn

kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.

навикнути се

Деца треба да се навикну на четкање зуба.

رانده شدن

متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشین‌ها رانده می‌شوند.

randh shdn

mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashan‌ha randh ma‌shwnd.

прегазити

На жалост, многе животиње још увек буду прегажене од стране аута.

ترک کردن

بسیاری از انگلیسی‌ها می‌خواستند از اتحادیه اروپا خارج شوند.

trke kerdn

bsaara az angulasa‌ha ma‌khwastnd az athadah arwpea kharj shwnd.

напустити

Многи Енглези су желели да напусте ЕУ.

نقاشی کردن

او دیوار را سفید نقاشی می‌کند.

nqasha kerdn

aw dawar ra sfad nqasha ma‌kend.

сликати

Он слика зид у бело.

فراخواندن

معلم دانش‌آموز را فرا می‌خواند.

frakhwandn

m’elm dansh‌amwz ra fra ma‌khwand.

звати напред

Наставник позива ученика напред.

وصل کردن

گوشی خود را با یک کابل وصل کنید!

wsl kerdn

guwsha khwd ra ba ake keabl wsl kenad!

повезати

Спојите свој телефон каблом!

قطع کردن

کارگر درخت را قطع می‌کند.

qt’e kerdn

keargur drkht ra qt’e ma‌kend.

посећи

Радник посеца дрво.

اجازه داشتن

شما مجاز به کشیدن سیگار در اینجا هستید!

ajazh dashtn

shma mjaz bh keshadn saguar dr aanja hstad!

смети

Овде смеш пушити!