Речник

पीछे दौड़ना

मां अपने बेटे के पीछे दौड़ती है।

peechhe daudana

maan apane bete ke peechhe daudatee hai.

трчати за

Мајка трчи за својим сином.

लेकर आना

बूट्स को घर में नहीं लेकर आना चाहिए।

lekar aana

boots ko ghar mein nahin lekar aana chaahie.

унети

Не треба уносити чизме у кућу.

निगरानी करना

यहाँ सब कुछ कैमरों द्वारा निगरानी की जाती है।

nigaraanee karana

yahaan sab kuchh kaimaron dvaara nigaraanee kee jaatee hai.

пратити

Све се овде прати камерама.

बात करना

छात्र कक्षा में बात नहीं करने चाहिए।

baat karana

chhaatr kaksha mein baat nahin karane chaahie.

ћаскати

Ученици не би требало да ћаскају током часа.

खोजना

जो आप नहीं जानते, उसे खोजना होता है।

khojana

jo aap nahin jaanate, use khojana hota hai.

потражити

Што не знаш, мораш потражити.

बारी पाना

कृपया इंतेजार करें, आपकी जल्दी ही बारी आएगी!

baaree paana

krpaya intejaar karen, aapakee jaldee hee baaree aaegee!

доћи на ред

Молим вас сачекајте, ускоро ћете доћи на ред!

उड़ान भरना

दुर्भाग्यवश, उसका हवाई जहाज़ उसके बिना उड़ान भर गया।

udaan bharana

durbhaagyavash, usaka havaee jahaaz usake bina udaan bhar gaya.

полетети

На жалост, њен авион је полетео без ње.

बढ़ाना

कंपनी ने अपनी आय बढ़ा दी है।

badhaana

kampanee ne apanee aay badha dee hai.

повећати

Компанија је повећала свој приход.

मोड़ना

वह मांस को मोड़ती है।

modana

vah maans ko modatee hai.

окренути

Она окреће месо.

बोलना

वह अपने दर्शकों से बोलता है।

bolana

vah apane darshakon se bolata hai.

говорити

Он говори својој публици.

द्वार से गुज़रने देना

क्या शरणार्थियों को सीमा पर से गुज़रने देना चाहिए?

dvaar se guzarane dena

kya sharanaarthiyon ko seema par se guzarane dena chaahie?

пустити кроз

Треба ли пустити избеглице на границама?

वापस आना

कुत्ता खिलौना वापस लाता है।

vaapas aana

kutta khilauna vaapas laata hai.

вратити

Пас враћа играчку.