Речник

खुला छोड़ना

जो खिड़कियाँ खुली छोड़ता है, वह चोरों को बुलाता है!

khula chhodana

jo khidakiyaan khulee chhodata hai, vah choron ko bulaata hai!

оставити отворено

Ко остави прозоре отворене, позива крадљивце!

फंसना

पहिया कीचड़ में फंस गया।

phansana

pahiya keechad mein phans gaya.

зацепити се

Точак је зацепио у блату.

पीछे दौड़ना

मां अपने बेटे के पीछे दौड़ती है।

peechhe daudana

maan apane bete ke peechhe daudatee hai.

трчати за

Мајка трчи за својим сином.

खोलना

क्या आप कृपया इस कैन को मेरे लिए खोल सकते हैं?

kholana

kya aap krpaya is kain ko mere lie khol sakate hain?

отворити

Можеш ли отворити ову конзерву за мене?

नौकरी से निकालना

बॉस ने उसे नौकरी से निकाल दिया।

naukaree se nikaalana

bos ne use naukaree se nikaal diya.

отказати

Шеф га је отказао.

बनाना

उन्होंने एक मजेदार फ़ोटो बनाना चाहा।

banaana

unhonne ek majedaar foto banaana chaaha.

стварати

Желели су да направе смешну слику.

मिलाना

धरती में तेल नहीं मिलाना चाहिए।

milaana

dharatee mein tel nahin milaana chaahie.

увести

У земљу не треба уводити уље.

प्राप्त करना

वह वृद्धावस्था में अच्छी पेंशन प्राप्त करता है।

praapt karana

vah vrddhaavastha mein achchhee penshan praapt karata hai.

примити

У старости прима добру пензију.

सुनना

बच्चे उसकी कहानियों को सुनने को पसंद करते हैं।

sunana

bachche usakee kahaaniyon ko sunane ko pasand karate hain.

слушати

Деца радо слушају њене приче.

पूरी तरह लिखना

कलाकारों ने पूरी दीवार पर लिख दिया है।

pooree tarah likhana

kalaakaaron ne pooree deevaar par likh diya hai.

исписивати

Уметници су исписали целокупни зид.

काम करना

आपकी गोलियाँ अब तक काम कर रही हैं?

kaam karana

aapakee goliyaan ab tak kaam kar rahee hain?

радити

Да ли ваше таблете већ раде?

परोसना

आज बावर्ची हमें खुद ही खाना परोस रहा है।

parosana

aaj baavarchee hamen khud hee khaana paros raha hai.

служити

Кувар нас данас лично услужује.