Речник

விடுதி கண்டுபிடிக்க

மலிவான ஹோட்டலில் தங்குமிடம் கிடைத்தது.

Viṭuti kaṇṭupiṭikka

malivāṉa hōṭṭalil taṅkumiṭam kiṭaittatu.

сместити се

Сместили смо се у јефтином хотелу.

தொடக்கம்

மலையேறுபவர்கள் அதிகாலையில் தொடங்கினர்.

Toṭakkam

malaiyēṟupavarkaḷ atikālaiyil toṭaṅkiṉar.

почети

Планинари су почели рано ујутру.

அனுப்பு

நான் உங்களுக்கு ஒரு செய்தி அனுப்பினேன்.

Aṉuppu

nāṉ uṅkaḷukku oru ceyti aṉuppiṉēṉ.

послати

Послао сам ти поруку.

மாற்றம்

பருவநிலை மாற்றத்தால் நிறைய மாறிவிட்டது.

Māṟṟam

paruvanilai māṟṟattāl niṟaiya māṟiviṭṭatu.

променити

Много се променило због климатских промена.

வெற்றி

எங்கள் அணி வெற்றி பெற்றது!

Veṟṟi

eṅkaḷ aṇi veṟṟi peṟṟatu!

добити

Наш тим je победио!

தைரியம்

தண்ணீரில் குதிக்க எனக்கு தைரியம் இல்லை.

Tairiyam

taṇṇīril kutikka eṉakku tairiyam illai.

усудити се

Не усуђујем се да скочим у воду.

அழைப்பு

சிறுவன் தன்னால் முடிந்தவரை சத்தமாக அழைக்கிறான்.

Aḻaippu

ciṟuvaṉ taṉṉāl muṭintavarai cattamāka aḻaikkiṟāṉ.

звати

Дечко зове колико год може гласно.

தொடரவும்

கேரவன் தனது பயணத்தைத் தொடர்கிறது.

Toṭaravum

kēravaṉ taṉatu payaṇattait toṭarkiṟatu.

наставити

Караван наставља своје путовање.

பெயிண்ட்

நான் உங்களுக்காக ஒரு அழகான படத்தை வரைந்தேன்!

Peyiṇṭ

nāṉ uṅkaḷukkāka oru aḻakāṉa paṭattai varaintēṉ!

сликати

Насликао сам ти прелепу слику!

நிறுத்து

டாக்டர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் நோயாளியை நிறுத்துகிறார்கள்.

Niṟuttu

ṭākṭarkaḷ ovvoru nāḷum nōyāḷiyai niṟuttukiṟārkaḷ.

зауставити се

Доктори свакодневно обилазе пацијента.

கடினமாக கண்டுபிடிக்க

இருவரும் விடைபெறுவது கடினம்.

Kaṭiṉamāka kaṇṭupiṭikka

iruvarum viṭaipeṟuvatu kaṭiṉam.

тежак наћи

Обојици им је тешко да се одселе.

வெளியிட

வெளியீட்டாளர் இந்த இதழ்களை வெளியிடுகிறார்.

Veḷiyiṭa

veḷiyīṭṭāḷar inta itaḻkaḷai veḷiyiṭukiṟār.

објавити

Издавач објављује ове часописе.