Речник

դուրս գալ

Երեխաները վերջապես ցանկանում են դուրս գալ դրսում:

durs gal

Yerekhanery verjapes ts’ankanum yen durs gal drsum:

изаћи

Деца конечно желе да изађу напоље.

քամել դուրս

Նա քամում է կիտրոնը:

k’amel durs

Na k’amum e kitrony:

цедити

Она цеди лимун.

սնանկանալ

Բիզնեսը, հավանաբար, շուտով կսնանկանա։

snankanal

Biznesy, havanabar, shutov ksnankana.

обанкротирати

Предузеће ће вероватно обанкротирати ускоро.

հանդիպել

Երբեմն նրանք հանդիպում են աստիճանների վրա:

handipel

Yerbemn nrank’ handipum yen astichanneri vra:

срести

Понекад се срећу на степеништу.

կապար

Ամենափորձառու արշավականը միշտ առաջնորդում է:

kapar

Amenap’vordzarru arshavakany misht arrajnordum e:

водити

Најискуснији планинар увек води.

կառուցել

Ե՞րբ է կառուցվել Չինական Մեծ պատը:

karruts’el

Ye?rb e karruts’vel Ch’inakan Mets paty:

градити

Када је саграђен Кинески зид?

չեղարկել

Թռիչքը չեղարկված է։

ch’egharkel

T’rrich’k’y ch’egharkvats e.

отказати

Лет је отказан.

մտածել շրջանակից դուրս

Հաջողակ լինելու համար երբեմն պետք է մտածել շրջանակից դուրս:

tstsel

Havak’araruhin t’ght’adram e tstsel.

мислити изван оквира

Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.

հարված

Նրանք սիրում են հարվածել, բայց միայն սեղանի ֆուտբոլում։

harvats

Nrank’ sirum yen harvatsel, bayts’ miayn seghani futbolum.

шутнути

Воле да шутну, али само у стоном фудбалу.

ձյուն

Այսօր շատ ձյուն եկավ.

dzyun

Aysor shat dzyun yekav.

снежити

Данас је пало пуно снега.

իջնել

Նա իջնում է աստիճաններով։

ijnel

Na ijnum e astichannerov.

спустити се

Он се спушта низ степенице.

գոյություն ունեն

Դինոզավրեր այսօր այլևս գոյություն չունեն։

goyut’yun unen

Dinozavrer aysor aylevs goyut’yun ch’unen.

постојати

Диносауруси данас више не постоје.