Fjalor

აღმოჩენა

მეზღვაურებმა ახალი მიწა აღმოაჩინეს.

aghmochena

mezghvaurebma akhali mits’a aghmoachines.

---

zbuloj

Detarët kanë zbuluar një tokë të re.

გამგზავრება

თავისი მანქანით გარბის.

gamgzavreba

tavisi mankanit garbis.

---

largohej

Ajo largohej me makinën e saj.

ცემა

მშობლებმა არ უნდა სცემენ შვილებს.

tsema

mshoblebma ar unda stsemen shvilebs.

---

rrah

Prindërit nuk duhet të rrahin fëmijët e tyre.

შექმნა

მათ სურდათ შეექმნათ სასაცილო ფოტო.

shekmna

mat surdat sheekmnat sasatsilo pot’o.

---

krijoj

Ata donin të krijojnë një foto të shkakut.

მომზადება

მან მას დიდი სიხარული მოუმზადა.

momzadeba

man mas didi sikharuli moumzada.

---

përgatis

Ajo i përgatiti atij një gëzim të madh.

უნდა წავიდეთ

სასწრაფოდ მჭირდება შვებულება; Უნდა წავიდე!

unda ts’avidet

sasts’rapod mch’irdeba shvebuleba; Უnda ts’avide!

---

duhet të shkoj

Më duhet me urgjencë një pushim; duhet të shkoj!

აშენება

ბავშვები მაღალ კოშკს აშენებენ.

asheneba

bavshvebi maghal k’oshk’s asheneben.

---

ndërtoj

Fëmijët po ndërtojnë një kullë të lartë.

მადლობა

დიდი მადლობა ამისთვის!

madloba

didi madloba amistvis!

---

falenderoj

Ju falënderoj shumë për këtë!

გრძნობს

ის ხშირად თავს მარტოდ გრძნობს.

grdznobs

is khshirad tavs mart’od grdznobs.

---

ndiej

Ai shpesh ndihet i vetëm.

ჩვენება

ის აჩვენებს უახლეს მოდას.

chveneba

is achvenebs uakhles modas.

---

tregoje

Ajo tregon modën më të fundit.

მოხვდა

ის ბურთს ურტყამს ბადეს.

mokhvda

is burts urt’q’ams bades.

---

godas

Ajo godet topin mbi rrjetë.

მოკვლა

ფრთხილად, ამ ცულით შეიძლება ვინმეს მოკვლა!

mok’vla

prtkhilad, am tsulit sheidzleba vinmes mok’vla!

---

vras

Kujdes, mund të vrasësh dikë me atë sëpatë!