Fjalor

ზომით დაჭრილი

ქსოვილი იჭრება ზომაზე.

zomit dach’rili

ksovili ich’reba zomaze.

---

pres sipas madhësisë

Mbathja po preret sipas madhësisë.

ემსახურება

ძაღლებს მოსწონთ პატრონების მომსახურება.

emsakhureba

dzaghlebs mosts’ont p’at’ronebis momsakhureba.

---

shërbej

Qentë pëlqejnë të shërbejnë pronarëve të tyre.

იზრუნე

ჩვენი შვილი ძალიან კარგად ზრუნავს თავის ახალ მანქანაზე.

izrune

chveni shvili dzalian k’argad zrunavs tavis akhal mankanaze.

---

kujdesem

Djaloshi ynë kujdeset shumë mirë për makinën e tij të re.

გამგზავრება

გემი მიემგზავრება ნავსადგურიდან.

gamgzavreba

gemi miemgzavreba navsadguridan.

---

largohem

Anija largohet nga porti.

ასვლა

სალაშქრო ჯგუფი მთაზე ავიდა.

asvla

salashkro jgupi mtaze avida.

---

ngjitem

Grupi i ecësve u ngjit në mal.

გაირკვეს

ჩემი შვილი ყოველთვის ყველაფერს იგებს.

gairk’ves

chemi shvili q’oveltvis q’velapers igebs.

---

mësoj

Biri im gjithmonë mëson gjithçka.

ლიფტი

კონტეინერი ამოღებულია ამწის საშუალებით.

lipt’i

k’ont’eineri amoghebulia amts’is sashualebit.

---

ngrit

Kontejneri ngrihet nga një kran.

გაბედე

მათ გაბედეს თვითმფრინავიდან გადმოხტომა.

gabede

mat gabedes tvitmprinavidan gadmokht’oma.

---

guxoj

Ata guxuan të hidhen nga aeroplani.

საფარი

თმას იფარებს.

sapari

tmas iparebs.

---

mbuloj

Ajo mbulon flokët e saj.

გაივლის

დრო ზოგჯერ ნელა გადის.

gaivlis

dro zogjer nela gadis.

---

kaloj

Koha ndonjëherë kalon ngadalë.

გაგზავნა

მესიჯი გამოგიგზავნე.

gagzavna

mesiji gamogigzavne.

---

dërgoj

Unë të dërgova një mesazh.

იჯდეს

ოთახში ბევრი ხალხი ზის.

ijdes

otakhshi bevri khalkhi zis.

---

ul

Shumë njerëz janë ulur në dhomë.