Fjalor

ცუდად ილაპარაკე

კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.

tsudad ilap’arak’e

k’laselebi masze tsudad saubroben.

---

flas keq

Shokët e klasës flasin keq për të.

მიმოიხედე გარშემო

მან შემომხედა და გამიღიმა.

mimoikhede garshemo

man shemomkheda da gamighima.

---

shikoj prapa

Ajo shikoi prapa te unë dhe buzëqeshi.

სახელმძღვანელო

ეს მოწყობილობა გვიხელმძღვანელებს გზაზე.

sakhelmdzghvanelo

es mots’q’obiloba gvikhelmdzghvanelebs gzaze.

---

udhëzoj

Ky pajisje na udhëzon rrugën.

გადაწყვიტოს

მას არ შეუძლია გადაწყვიტოს რომელი ფეხსაცმელი ჩაიცვას.

gadats’q’vit’os

mas ar sheudzlia gadats’q’vit’os romeli pekhsatsmeli chaitsvas.

---

vendos

Ajo nuk mund të vendosë se cilat këpucë të veshë.

თავიდან აცილება

ის გაურბის თავის თანამშრომელს.

tavidan atsileba

is gaurbis tavis tanamshromels.

---

shmang

Ajo e shmang kolegun e saj.

ჯილდო

ის მედლით დაჯილდოვდა.

jildo

is medlit dajildovda.

---

shpërblej

Ai u shpërblua me një medalje.

გაუმჯობესება

მას სურს ფიგურის გაუმჯობესება.

gaumjobeseba

mas surs piguris gaumjobeseba.

---

përmirësoj

Ajo dëshiron të përmirësojë figurën e saj.