Fjalor

გაგზავნა

მას ახლავე სურს წერილის გაგზავნა.

gagzavna

mas akhlave surs ts’erilis gagzavna.

---

dërgoj

Ajo dëshiron të dërgojë letrën tani.

დამწვრობა

ფული არ უნდა დაწვათ.

damts’vroba

puli ar unda dats’vat.

---

digj

Nuk duhet të digjesh paratë.

ამოჩნდა

დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.

amochnda

didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.

---

dukem

Një peshk i madh u duk papritur në ujë.

გემო

მთავარი მზარეული წვნიანს აგემოვნებს.

gemo

mtavari mzareuli ts’vnians agemovnebs.

---

shijo

Shefi i kuzhinës shijon supën.

მონაწილეობა მიიღოს

ის რბოლაში იღებს მონაწილეობას.

monats’ileoba miighos

is rbolashi ighebs monats’ileobas.

---

marr pjesë

Ai është duke marrë pjesë në garë.

იმღერე

ბავშვები მღერიან სიმღერას.

imghere

bavshvebi mgherian simgheras.

---

këndoj

Fëmijët këndojnë një këngë.

შექმნა

ვინ შექმნა დედამიწა?

shekmna

vin shekmna dedamits’a?

---

krijoj

Kush ka krijuar Tokën?

მოთხოვნა

შვილიშვილი ჩემგან ბევრს ითხოვს.

motkhovna

shvilishvili chemgan bevrs itkhovs.

---

kërkoj

Nipi im kërkon shumë nga unë.

მიიღება

ვერ შემიძლია ისინი შევცვალო, მინდა მიიღო.

miigheba

ver shemidzlia isini shevtsvalo, minda miigho.

---

pranoj

Nuk mund ta ndryshoj atë, duhet ta pranoj.

საფარი

თმას იფარებს.

sapari

tmas iparebs.

---

mbuloj

Ajo mbulon flokët e saj.

დასრულდება

როგორ მოვხვდით ამ სიტუაციაში?

dasruldeba

rogor movkhvdit am sit’uatsiashi?

---

përfundoj

Si përfunduam në këtë situatë?

გაბრაზება

ის ნერვიულობს, რადგან ის ყოველთვის ხვრინავს.

gabrazeba

is nerviulobs, radgan is q’oveltvis khvrinavs.

---

mërzitem

Ajo mërzitet sepse ai gjithmonë fërkon.