Fjalor

იმედი

თამაშში იღბლის იმედი მაქვს.

imedi

tamashshi ighblis imedi makvs.

---

shpresoj për

Unë shpresoj për fat në lojë.

გატანა

ნაგვის მანქანა ჩვენს ნაგავს ატარებს.

gat’ana

nagvis mankana chvens nagavs at’arebs.

---

dërgoj

Kamioni i mbeturinave i dërgon mbeturinat tona.

გადახტომა

სპორტსმენმა უნდა გადალახოს დაბრკოლება.

gadakht’oma

sp’ort’smenma unda gadalakhos dabrk’oleba.

---

kërcej mbi

Atleti duhet të kërcejë mbi pengesë.

ტყუილი საპირისპირო

იქ არის ციხე - ის დევს ზუსტად საპირისპიროდ!

t’q’uili sap’irisp’iro

ik aris tsikhe - is devs zust’ad sap’irisp’irod!

---

ndodhem

Kështjella është atje - ajo ndodhet drejt përballë!

მიღება

მან ცოტა ფულით უნდა გაუძლოს.

migheba

man tsot’a pulit unda gaudzlos.

---

dëgjohem

Ajo duhet të dëgjohet me pak para.

გახსნა

ფესტივალი ფეიერვერკით გაიხსნა.

gakhsna

pest’ivali peierverk’it gaikhsna.

---

hap

Festivali u hap me fishekzjarrë.

უარი

ბავშვი უარს ამბობს მის საკვებზე.

uari

bavshvi uars ambobs mis sak’vebze.

---

refuzoj

Fëmija refuzon ushqimin e tij.

ამოღება

ექსკავატორი ასუფთავებს ნიადაგს.

amogheba

eksk’avat’ori asuptavebs niadags.

---

heq

Ekskavatori po heq dheun.

ვიზიტი

მას ძველი მეგობარი სტუმრობს.

vizit’i

mas dzveli megobari st’umrobs.

---

vizitoj

Një mik i vjetër e viziton atë.

ლიფტი

კონტეინერი ამოღებულია ამწის საშუალებით.

lipt’i

k’ont’eineri amoghebulia amts’is sashualebit.

---

ngrit

Kontejneri ngrihet nga një kran.

დარეკვა

გთხოვ ხვალ დამირეკე.

darek’va

gtkhov khval damirek’e.

---

telefonoj prapë

Ju lutem më telefono prapë nesër.

დახარჯვა

მთელ თავისუფალ დროს გარეთ ატარებს.

dakharjva

mtel tavisupal dros garet at’arebs.

---

kalon

Ajo kalon të gjithë kohën e lirë jashtë.