Fjalor

ਕਵਰ

ਬੱਚਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

Kavara

bacā āpaṇē āpa nū ḍhaka laindā hai.

---

mbuloj

Fëmija mbulon veten.

ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਓ

ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕੋਰਸ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Ikaṭhē li‘ā‘ō

bhāśā dā kōrasa dunī‘ā bhara dē vidi‘ārathī‘āṁ nū ikaṭhē karadā hai.

---

bashkoj

Kursi i gjuhës bashkon studentë nga e gjithë bota.

ਜਾਗੋ

ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਜਾਗਿਆ ਹੈ।

Jāgō

uha huṇē hī jāgi‘ā hai.

---

zgjohem

Ai sapo është zgjuar.

ਬਣਾਉਣ

ਬੱਚੇ ਇੱਕ ਉੱਚਾ ਟਾਵਰ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ।

Baṇā‘uṇa

bacē ika ucā ṭāvara baṇā rahē hana.

---

ndërtoj

Fëmijët po ndërtojnë një kullë të lartë.

ਚੈੱਕ

ਦੰਦਾਂ ਦਾ ਡਾਕਟਰ ਮਰੀਜ਼ ਦੇ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Caika

dadāṁ dā ḍākaṭara marīza dē dadāṁ dī jān̄ca karadā hai.

---

kontrolloj

Dentisti kontrollon dhëmbët e pacientit.

ਸੰਖੇਪ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਮੁੱਖ ਨੁਕਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Sakhēpa

tuhānū isa ṭaikasaṭa dē mukha nukati‘āṁ nū sakhēpa karana dī lōṛa hai.

---

përmbledh

Duhet të përmbledhësh pikat kryesore nga ky tekst.

ਸ਼ੁਰੂ

ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਹੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ।

Śurū

savēra tōṁ hī saira-sapāṭā śurū hō gi‘ā.

---

filloj

Shëtitësit filluan herët në mëngjes.

ਬਚਾਓ

ਡਾਕਟਰ ਉਸ ਦੀ ਜਾਨ ਬਚਾਉਣ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ।

Bacā‘ō

ḍākaṭara usa dī jāna bacā‘uṇa vica kāmayāba rahē.

---

shpëtoj

Mjekët arritën të shpëtonin jetën e tij.

ਮਿਲੋ

ਕਈ ਵਾਰ ਉਹ ਪੌੜੀਆਂ ਵਿਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।

Milō

ka‘ī vāra uha pauṛī‘āṁ vica miladē hana.

---

takoj

Ndonjëherë ata takohen në shkallëri.

ਭੇਜੋ

ਮਾਲ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪੈਕੇਜ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ.

Bhējō

māla mainū ika paikēja vica bhēji‘ā jāvēgā.

---

dërgoj

Mallrat do të më dërgohen në një paketë.

ਚੁੰਮਣ

ਉਹ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਚੁੰਮਦਾ ਹੈ।

Cumaṇa

uha bacē nū cumadā hai.

---

puth

Ai puth foshnjën.

ਸੁਝਾਅ

ਔਰਤ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

Sujhā‘a

aurata āpaṇē dōsata nū kujha sujhā‘a didī hai.

---

sugjeroj

Gruaja i sugjeron diçka mikeshës së saj.