Jezikovni vodič

sl Včeraj – danes – jutri   »   pt Ontem – hoje – amanhã

10 [deset]

Včeraj – danes – jutri

Včeraj – danes – jutri

10 [dez]

Ontem – hoje – amanhã

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (PT) Igraj Več
Včeraj je bila sobota. O-tem---i sá--d-. O____ f__ s______ O-t-m f-i s-b-d-. ----------------- Ontem foi sábado. 0
Včeraj sem bil / bila v kinu. On--- -s-i-e -o --n--a. O____ e_____ n_ c______ O-t-m e-t-v- n- c-n-m-. ----------------------- Ontem estive no cinema. 0
Film je bil zanimiv. O -i--- -oi---t--es--n-e. O f____ f__ i____________ O f-l-e f-i i-t-r-s-a-t-. ------------------------- O filme foi interessante. 0
Danes je nedelja. H-j- --d-min--. H___ é d_______ H-j- é d-m-n-o- --------------- Hoje é domingo. 0
Danes ne delam. Ho-e-----t-ab-lho. H___ n__ t________ H-j- n-o t-a-a-h-. ------------------ Hoje não trabalho. 0
Ostal/a bom doma. Eu-f-c- -m-ca--. E_ f___ e_ c____ E- f-c- e- c-s-. ---------------- Eu fico em casa. 0
Jutri je ponedeljek. A--nhã-------nd---ei-a. A_____ é s_____________ A-a-h- é s-g-n-a-f-i-a- ----------------------- Amanhã é segunda-feira. 0
Jutri spet delam. Am-nhã -ol-----------lh-. A_____ v____ a_ t________ A-a-h- v-l-o a- t-a-a-h-. ------------------------- Amanhã volto ao trabalho. 0
Delam v pisarni. Eu----b-lh------e----tório. E_ t_______ n__ e__________ E- t-a-a-h- n-m e-c-i-ó-i-. --------------------------- Eu trabalho num escritório. 0
Kdo je to? Q--m---? Q___ é ? Q-e- é ? -------- Quem é ? 0
To je Peter. É -----r-. É o P_____ É o P-d-o- ---------- É o Pedro. 0
Peter je študent. O -edro --estudante. O P____ é e_________ O P-d-o é e-t-d-n-e- -------------------- O Pedro é estudante. 0
Kdo je to? Qu-- é? Q___ é_ Q-e- é- ------- Quem é? 0
To je Marta. É-- M-rt-. É a M_____ É a M-r-a- ---------- É a Marta. 0
Marta je tajnica. A -a--a é --cr-t-r--. A M____ é s__________ A M-r-a é s-c-e-á-i-. --------------------- A Marta é secretária. 0
Peter in Marta sta prijatelja. O--edr- e a -a--a-são----gos --nam-r--o-. O P____ e a M____ s__ a_____ / n_________ O P-d-o e a M-r-a s-o a-i-o- / n-m-r-d-s- ----------------------------------------- O Pedro e a Marta são amigos / namorados. 0
Peter je Martin prijatelj. O Ped-o --o a--g- -na--rado -- M-rt-. O P____ é o a____ /________ d_ M_____ O P-d-o é o a-i-o /-a-o-a-o d- M-r-a- ------------------------------------- O Pedro é o amigo /namorado da Marta. 0
Marta je Petrova prijateljica. A--a-t- é-----i-----a-ora-a--- P-dr-. A M____ é a a____ /________ d_ P_____ A M-r-a é a a-i-a /-a-o-a-a d- P-d-o- ------------------------------------- A Marta é a amiga /namorada do Pedro. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -