Лексика
Изучите глаголы – каталанский
passar la nit
Estem passant la nit a l’cotxe.
провести ночь
Мы проводим ночь в машине.
desfer-se
Aquestes velles pneumàtiques s’han de desfer separadament.
избавляться
От этих старых резиновых шин нужно избавляться отдельно.
corregir
El mestre corregeix els assaigs dels estudiants.
исправлять
Учитель исправляет сочинения учеников.
obrir
El nen està obrint el seu regal.
открывать
Ребенок открывает свой подарок.
pertànyer
La meva dona em pertany.
принадлежать
Моя жена принадлежит мне.
trobar a faltar
Et trobaré tant a faltar!
скучать
Я так по тебе скучаю!
començar
Amb el matrimoni comença una nova vida.
начинать
С браком начинается новая жизнь.
pagar
Ella va pagar amb targeta de crèdit.
платить
Она заплатила кредитной картой.
casar-se
No es permet casar-se als menors d’edat.
жениться/выйти замуж
Несовершеннолетние не могут жениться.
escoltar
Ella escolta i sent un so.
слушать
Она слушает и слышит звук.
continuar
La caravana continua el seu viatge.
продолжать
Караван продолжает свой путь.