Лексика
Изучите глаголы – каталанский

girar-se
Has de girar el cotxe aquí.
развернуться
Вам нужно развернуть машину здесь.

acompanyar
El gos els acompanya.
сопровождать
Собака сопровождает их.

pujar
Ella està pujant les escales.
подходить
Она поднимается по лестнице.

canviar
El mecànic està canviant els neumàtics.
менять
Автомеханик меняет шины.

empènyer
L’infermera empènya el pacient en una cadira de rodes.
толкать
Медсестра толкает пациента в инвалидной коляске.

trucar
Ella només pot trucar durant la seva pausa del dinar.
звонить
Она может звонить только во время обеденного перерыва.

perdonar
Ella mai no li pot perdonar això!
прощать
Она никогда не простит ему это!

atrevir-se
No m’atreveixo a saltar a l’aigua.
осмеливаться
Я не осмеливаюсь прыгнуть в воду.

endarrerir
Aviat haurem d’endarrerir el rellotge de nou.
переводить
Скоро нам снова придется переводить часы назад.

llençar
Ell trepitja una pell de plàtan llençada al terra.
бросить
Он наступает на брошенную банановую корку.

voler
Ell vol massa!
хотеть
Он хочет слишком много!
