Лексика
Изучите глаголы – каталанский
examinar
Les mostres de sang s’examinen en aquest laboratori.
исследовать
В этой лаборатории исследуют пробы крови.
deixar passar
Haurien de deixar passar els refugiats a les fronteres?
пускать
Следует ли пускать беженцев на границах?
servir
El xef ens està servint ell mateix avui.
обслуживать
Шеф-повар сегодня обслуживает нас сам.
escoltar
No puc escoltar-te!
слышать
Я не слышу тебя!
deixar entrar
Estava nevant fora i els vam deixar entrar.
пускать
На улице шел снег, и мы пустили их внутрь.
expressar-se
Ella vol expressar-se al seu amic.
высказываться
Она хочет высказаться своей подруге.
estar familiaritzat amb
Ella no està familiaritzada amb l’electricitat.
знакомиться
Она не знакома с электричеством.
xutar
A ells els agrada xutar, però només en el futbolí.
ударять
Они любят ударять, но только в настольном футболе.
atrevir-se
No m’atreveixo a saltar a l’aigua.
осмеливаться
Я не осмеливаюсь прыгнуть в воду.
deixar estacionat
Avui molts han de deixar els seus cotxes estacionats.
оставлять стоять
Сегодня многие должны оставить свои машины стоять.
aconseguir
Va aconseguir alguns regals.
получить
Она получила несколько подарков.