Лексика
Изучите глаголы – каталанский

comprovar
El dentista comprova la dentició del pacient.
проверять
Стоматолог проверяет прикус пациента.

pertànyer
La meva dona em pertany.
принадлежать
Моя жена принадлежит мне.

agradar
A ella li agrada més la xocolata que les verdures.
нравиться
Ей больше нравится шоколад, чем овощи.

aparèixer
Un peix enorme va aparèixer de sobte a l’aigua.
появляться
В воде внезапно появилась огромная рыба.

atrevir-se
Es van atrevir a saltar de l’avió.
осмеливаться
Они осмелились прыгнуть из самолета.

suggerir
La dona li suggereix alguna cosa a la seva amiga.
предлагать
Женщина что-то предлагает своей подруге.

decidir-se per
Ella s’ha decidit per un nou estil de cabell.
определиться
Она определилась с новой прической.

rebre
Va rebre una pujada del seu cap.
получать
Он получил повышение от своего босса.

girar-se
Ell es va girar per encarar-nos.
обернуться
Он обернулся, чтобы посмотреть на нас.

marxar
Quan el semàfor va canviar, els cotxes van marxar.
тронуться
Когда загорелся свет, машины тронулись.

extingir-se
Molts animals s’han extingit avui.
вымирать
Многие животные вымерли сегодня.
