Лексика
Изучите глаголы – каталанский
prestar atenció
Cal prestar atenció als senyals de trànsit.
обращать внимание на
Нужно обращать внимание на дорожные знаки.
explicar
Ella li explica com funciona el dispositiu.
объяснять
Она объясняет ему, как работает устройство.
mencionar
Quantas vegades he de mencionar aquest argument?
поднимать вопрос
Сколько раз я должен поднимать этот вопрос?
acompanyar
Puc acompanyar-te?
поехать с кем-то
Могу я поехать с вами?
produir
Es pot produir més barat amb robots.
производить
Можно производить дешевле с роботами.
creure
Moltes persones creuen en Déu.
верить
Многие люди верят в Бога.
informar
Ella informa de l’escàndol a la seva amiga.
докладывать
Она сообщает скандал своей подруге.
emfatitzar
Pots emfatitzar els teus ulls bé amb maquillatge.
подчеркивать
Вы можете хорошо подчеркнуть глаза макияжем.
comprovar
Ell comprova qui hi viu.
проверять
Он проверяет, кто там живет.
entendre
Finalment vaig entendre la tasca!
понимать
Я наконец понял задание!
portar
Ells porten els seus fills a l’esquena.
нести
Они несут своих детей на спинах.