Ordforråd

отстранет

Многу работни места наскоро ќе бидат отстранети во оваа компанија.

otstranet

Mnogu rabotni mesta naskoro ḱe bidat otstraneti vo ovaa kompanija.

bli eliminert

Mange stillinger vil snart bli eliminert i dette selskapet.

ужива

Таа ужива во животот.

uživa

Taa uživa vo životot.

nyte

Hun nyter livet.

објаснува

Дедото му објаснува на внукот светот.

objasnuva

Dedoto mu objasnuva na vnukot svetot.

forklare

Bestefar forklarer verden for barnebarnet sitt.

дојде

Драго ми е што дојде!

dojde

Drago mi e što dojde!

komme

Jeg er glad du kom!

вика

Девојчето го вика својот пријател.

vika

Devojčeto go vika svojot prijatel.

ringe

Jenta ringer vennen sin.

казнува

Таа ја казнила својата ќерка.

kaznuva

Taa ja kaznila svojata ḱerka.

straffe

Hun straffet datteren sin.

сомнева

Тој сомнева дека тоа е неговата девојка.

somneva

Toj somneva deka toa e negovata devojka.

mistenke

Han mistenker at det er kjæresten hans.

донесува

Кучето донесува топката од водата.

donesuva

Kučeto donesuva topkata od vodata.

hente

Hunden henter ballen fra vannet.

зголемува

Населението значително се зголемило.

zgolemuva

Naselenieto značitelno se zgolemilo.

øke

Befolkningen har økt betydelig.

сече

Фризерката ја сече нејзината коса.

seče

Frizerkata ja seče nejzinata kosa.

klippe

Frisøren klipper håret hennes.

скока надвор

Рибата скока надвор од водата.

skoka nadvor

Ribata skoka nadvor od vodata.

hoppe ut

Fisken hopper ut av vannet.

бори се

Атлетите се борат еден против друг.

bori se

Atletite se borat eden protiv drug.

kjempe

Idrettsutøverne kjemper mot hverandre.