Ordforråd

се надева

Многумина се надеваат на подобра иднина во Европа.

se nadeva

Mnogumina se nadevaat na podobra idnina vo Evropa.

håpe

Mange håper på en bedre fremtid i Europa.

дава

Дали да му дадам пари на прошјак?

dava

Dali da mu dadam pari na prošjak?

gi bort

Skal jeg gi pengene mine til en tigger?

прифаќа

Кредитните картички се прифатени тука.

prifaḱa

Kreditnite kartički se prifateni tuka.

akseptere

Kredittkort aksepteres her.

чисти

Работникот го чисти прозорецот.

čisti

Rabotnikot go čisti prozorecot.

vaske

Arbeideren vasker vinduet.

бира

Таа зеде телефон и бира број.

bira

Taa zede telefon i bira broj.

ringe

Hun tok opp telefonen og ringte nummeret.

поврзува

Овој мост поврзува два соседства.

povrzuva

Ovoj most povrzuva dva sosedstva.

forbinde

Denne broen forbinder to nabolag.

се жени

Брачниот пар само што се женил.

se ženi

Bračniot par samo što se ženil.

gifte seg

Paret har nettopp giftet seg.

бори се

Атлетите се борат еден против друг.

bori se

Atletite se borat eden protiv drug.

kjempe

Idrettsutøverne kjemper mot hverandre.

станува пријател

Дватајцата станале пријатели.

stanuva prijatel

Dvatajcata stanale prijateli.

bli venner

De to har blitt venner.

критикува

Шефот го критикува вработениот.

kritikuva

Šefot go kritikuva vraboteniot.

kritisere

Sjefen kritiserer den ansatte.

излегува

Што излегува од јајцето?

izleguva

Što izleguva od jajceto?

komme ut

Hva kommer ut av egget?

почнува

Нов живот почнува со брак.

počnuva

Nov život počnuva so brak.

begynne

Et nytt liv begynner med ekteskap.