Ordforråd

прашува

Мојот наставник често ме прашува.

prašuva

Mojot nastavnik često me prašuva.

velge ut

Læreren min velger ofte ut meg.

зема

Таа зеде јаболко.

zema

Taa zede jabolko.

plukke

Hun plukket et eple.

прима

Таа примила многу убав подарок.

prima

Taa primila mnogu ubav podarok.

motta

Hun mottok en veldig fin gave.

бие

Родителите не треба да ги биат своите деца.

bie

Roditelite ne treba da gi biat svoite deca.

slå

Foreldre bør ikke slå barna sine.

воведува

Тој ја воведува својата нова девојка на своите родители.

voveduva

Toj ja voveduva svojata nova devojka na svoite roditeli.

introdusere

Han introduserer sin nye kjæreste for foreldrene sine.

пушти внатре

Никогаш не треба да пуштиш непознати внатре.

pušti vnatre

Nikogaš ne treba da puštiš nepoznati vnatre.

slippe inn

Man skal aldri slippe inn fremmede.

чисти

Работникот го чисти прозорецот.

čisti

Rabotnikot go čisti prozorecot.

vaske

Arbeideren vasker vinduet.

отстранува

Еден лебед го отстранува другиот.

otstranuva

Eden lebed go otstranuva drugiot.

jage bort

En svane jager bort en annen.

протестира

Луѓето протестираат против несправедност.

protestira

Luǵeto protestiraat protiv nespravednost.

protestere

Folk protesterer mot urettferdighet.

виси надолу

Хамокот виси од таванот.

visi nadolu

Hamokot visi od tavanot.

henge ned

Hengekøyen henger ned fra taket.

чатува

Тие чатуваат меѓусебно.

čatuva

Tie čatuvaat meǵusebno.

prate

De prater med hverandre.

оптоварува

Компаниите се оптоваруваат на различни начини.

optovaruva

Kompaniite se optovaruvaat na različni načini.

beskatte

Bedrifter beskattes på forskjellige måter.