Ordforråd

враќа

Не можам да се вратам назад.

vraḱa

Ne možam da se vratam nazad.

finne veien tilbake

Jeg kan ikke finne veien tilbake.

се согласува

Цената се согласува со пресметката.

se soglasuva

Cenata se soglasuva so presmetkata.

stemme overens

Prisen stemmer overens med beregningen.

влегува

Бродот влегува во пристаништето.

vleguva

Brodot vleguva vo pristaništeto.

gå inn

Skipet går inn i havnen.

мислиш

Кого мислиш дека е посилен?

misliš

Kogo misliš deka e posilen?

tro

Hvem tror du er sterkest?

подготвува

Таа подготвува торта.

podgotvuva

Taa podgotvuva torta.

forberede

Hun forbereder en kake.

проверува

Тој проверува кој живее таму.

proveruva

Toj proveruva koj živee tamu.

sjekke

Han sjekker hvem som bor der.

виси надолу

Славејците висат од покривот.

visi nadolu

Slavejcite visat od pokrivot.

henge ned

Istapper henger ned fra taket.

врти

Треба да го вртиш колата тука.

vrti

Treba da go vrtiš kolata tuka.

snu

Du må snu bilen her.

ориентира

Јас се ориентирам добро во лавиринт.

orientira

Jas se orientiram dobro vo lavirint.

finne veien

Jeg kan finne veien godt i en labyrint.

бои

Тој ја бои стената во бело.

boi

Toj ja boi stenata vo belo.

male

Han maler veggen hvit.

задржи

Сакам да задржам некои пари за подоцна.

zadrži

Sakam da zadržam nekoi pari za podocna.

sette til side

Jeg vil sette til side litt penger hver måned for senere.

живееле

Ние живеевме во шатор на одмор.

živeele

Nie živeevme vo šator na odmor.

bo

Vi bodde i et telt på ferie.