Ordforråd

бара

Моето внуче многу ми бара.

bara

Moeto vnuče mnogu mi bara.

kreve

Barnebarnet mitt krever mye av meg.

плаче

Детето плаче во кадата.

plače

Deteto plače vo kadata.

gråte

Barnet gråter i badekaret.

помина

Средновековниот период помина.

pomina

Srednovekovniot period pomina.

passere

Middelalderen har passert.

дознава

Мојот син секогаш се дознава сè.

doznava

Mojot sin sekogaš se doznava sè.

finne ut

Sønnen min finner alltid ut av alt.

оди горе

Тој оди горе по стапалата.

odi gore

Toj odi gore po stapalata.

gå opp

Han går opp trappene.

користи

Ние користиме гасни маски во пожарот.

koristi

Nie koristime gasni maski vo požarot.

bruke

Vi bruker gassmasker i brannen.

дозволува

Не треба да се дозволи депресијата.

dozvoluva

Ne treba da se dozvoli depresijata.

tillate

Man bør ikke tillate depresjon.

мие

Мама ја мие својата дете.

mie

Mama ja mie svojata dete.

vaske

Moren vasker barnet sitt.

отстранет

Многу работни места наскоро ќе бидат отстранети во оваа компанија.

otstranet

Mnogu rabotni mesta naskoro ḱe bidat otstraneti vo ovaa kompanija.

bli eliminert

Mange stillinger vil snart bli eliminert i dette selskapet.

излегува

Децата конечно сакаат да излезат надвор.

izleguva

Decata konečno sakaat da izlezat nadvor.

gå ut

Barna vil endelig gå ut.

покрила

Таа ја покрила лебот со сирење.

pokrila

Taa ja pokrila lebot so sirenje.

dekke

Hun har dekket brødet med ost.

запира

Полициската го запира автомобилот.

zapira

Policiskata go zapira avtomobilot.

stoppe

Politikvinnen stopper bilen.