Ordforråd

نقاشی کردن

او دیوار را سفید نقاشی می‌کند.

nqasha kerdn

aw dawar ra sfad nqasha ma‌kend.

male

Han maler veggen hvit.

هیجان زدن

منظره او را هیجان زده کرد.

hajan zdn

mnzrh aw ra hajan zdh kerd.

begeistre

Landskapet begeistret ham.

مرتب کردن

او دوست دارد تمبرهای خود را مرتب کند.

mrtb kerdn

aw dwst dard tmbrhaa khwd ra mrtb kend.

sortere

Han liker å sortere frimerkene sine.

سفارش دادن

او برای خودش صبحانه سفارش داد.

sfarsh dadn

aw braa khwdsh sbhanh sfarsh dad.

bestille

Hun bestiller frokost til seg selv.

داشتن

امروز تولد دختر ما است.

dashtn

amrwz twld dkhtr ma ast.

ha

Vår datter har bursdag i dag.

باز کردن

می‌توانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟

baz kerdn

ma‌twana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?

åpne

Kan du åpne denne boksen for meg?

نیاز داشتن

من تشنه‌ام، نیاز به آب دارم!

naaz dashtn

mn tshnh‌am, naaz bh ab darm!

trenge

Jeg er tørst, jeg trenger vann!

تمام کردن

دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.

tmam kerdn

dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.

fullføre

Vår datter har nettopp fullført universitetet.

اتفاق افتادن

در خواب چیزهای عجیبی اتفاق می‌افتد.

atfaq aftadn

dr khwab cheazhaa ’ejaba atfaq ma‌aftd.

skje

Rare ting skjer i drømmer.

کنار گذاشتن

من می‌خواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.

kenar gudashtn

mn ma‌khwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.

sette til side

Jeg vil sette til side litt penger hver måned for senere.

نوشیدن

او چای می‌نوشد.

nwshadn

aw cheaa ma‌nwshd.

drikke

Hun drikker te.

شماره گرفتن

او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.

shmarh gurftn

aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.

ringe

Hun tok opp telefonen og ringte nummeret.