Ordforråd

خواستن

او خسارت می‌خواهد.

khwastn

aw khsart ma‌khwahd.

kreve

Han krever kompensasjon.

ظاهر شدن

ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.

zahr shdn

naguhan ake maha bzrgu dr ab zahr shd.

dukke opp

En stor fisk dukket plutselig opp i vannet.

متوجه شدن

پسر من همیشه همه چیز را متوجه می‌شود.

mtwjh shdn

pesr mn hmashh hmh cheaz ra mtwjh ma‌shwd.

finne ut

Sønnen min finner alltid ut av alt.

نزدیک شدن

حلزون‌ها به یکدیگر نزدیک می‌شوند.

nzdake shdn

hlzwn‌ha bh akedagur nzdake ma‌shwnd.

komme nærmere

Sneglene kommer nærmere hverandre.

نگه داشتن

شما می‌توانید پول را نگه دارید.

nguh dashtn

shma ma‌twanad pewl ra nguh darad.

beholde

Du kan beholde pengene.

ترک کردن

گردشگران در ظهر ساحل را ترک می‌کنند.

trke kerdn

gurdshguran dr zhr sahl ra trke ma‌kennd.

forlate

Turister forlater stranden ved middag.

نمایش دادن

هنر مدرن اینجا نمایش داده می‌شود.

nmaash dadn

hnr mdrn aanja nmaash dadh ma‌shwd.

stille ut

Moderne kunst blir stilt ut her.

بررسی کردن

دندانپزشک دندان‌های بیمار را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

dndanpezshke dndan‌haa bamar ra brrsa ma‌kend.

sjekke

Tannlegen sjekker pasientens tannsett.

پختن

امروز چه می‌پزید؟

pekhtn

amrwz cheh ma‌pezad?

lage mat

Hva lager du mat i dag?

هل دادن

خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.

hl dadn

khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.

skyve

Bilen stoppet og måtte skyves.

پیشنهاد دادن

زن به دوستش چیزی پیشنهاد می‌دهد.

peashnhad dadn

zn bh dwstsh cheaza peashnhad ma‌dhd.

foreslå

Kvinnen foreslår noe til venninnen sin.

رسیدن

هواپیما به موقع رسیده است.

rsadn

hwapeama bh mwq’e rsadh ast.

ankomme

Flyet har ankommet i tide.