Ordforråd

ተመልከት

ከላይ ጀምሮ, ዓለም ሙሉ በሙሉ የተለየ ይመስላል.

temeliketi

kelayi jemiro, ‘alemi mulu bemulu yeteleye yimesilali.

se

Ovenfra ser verden helt annerledes ut.

መውሰድ

በየቀኑ መድሃኒት ትወስዳለች.

mewisedi

beyek’enu medihanīti tiwesidalechi.

ta

Hun tar medisin hver dag.

መጨረሻ

መንገዱ እዚህ ያበቃል።

mech’eresha

menigedu izīhi yabek’ali.

ende

Ruten ender her.

አስወግድ

ቁፋሮው አፈሩን እያስወጣ ነው።

āsiwegidi

k’ufarowi āferuni iyasiwet’a newi.

fjerne

Gravemaskinen fjerner jorden.

ውጣ

ልጃገረዶች አብረው መውጣት ይወዳሉ።

wit’a

lijageredochi ābirewi mewit’ati yiwedalu.

gå ut

Jentene liker å gå ut sammen.

እድገት ማድረግ

ቀንድ አውጣዎች ቀርፋፋ እድገትን ብቻ ያደርጋሉ።

idigeti madiregi

k’enidi āwit’awochi k’erifafa idigetini bicha yaderigalu.

gjøre fremgang

Snegler gjør bare langsom fremgang.

ይደውሉ

መምህሩ ተማሪውን ይጠራል.

yidewilu

memihiru temarīwini yit’erali.

kalle opp

Læreren kaller opp studenten.

መንገድ መስጠት

ብዙ አሮጌ ቤቶች ለአዲሶቹ ቦታ መስጠት አለባቸው.

menigedi mesit’eti

bizu ārogē bētochi le’ādīsochu bota mesit’eti ālebachewi.

vike

Mange gamle hus må vike for de nye.

አስብበት

በካርድ ጨዋታዎች ውስጥ ማሰብ አለብዎት.

āsibibeti

bekaridi ch’ewatawochi wisit’i masebi ālebiwoti.

tenke med

Du må tenke med i kortspill.

አብራውን

ውሻው አብሮአቸዋል።

ābirawini

wishawi ābiro’āchewali.

følge

Hunden følger dem.

አገልግሎት

አስተናጋጁ ምግቡን ያቀርባል.

āgeligiloti

āsitenagaju migibuni yak’eribali.

servere

Kelneren serverer maten.

ተግባብተው

ፍልሚያህን አቁም እና በመጨረሻም ተግባብተሃል!

tegibabitewi

filimīyahini āk’umi ina bemech’ereshami tegibabitehali!

komme overens

Avslutt krangelen og kom endelig overens!