Ordforråd

эске албай турган

Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.

eske albay turgan

Bala anın enesinin sözün eske albay turgan.

ignorere

Barnet ignorerer morens ord.

колдонуу

Кичинек балалар дагы планшеттерди колдонот.

koldonuu

Kiçinek balalar dagı planşetterdi koldonot.

bruke

Selv små barn bruker nettbrett.

салыку алуу

Компаниялардын бир нече түрдө салыку алынат.

salıku aluu

Kompaniyalardın bir neçe türdö salıku alınat.

beskatte

Bedrifter beskattes på forskjellige måter.

байындат

Жалбыздар биздин тамактарыбызды байындатат.

bayındat

Jalbızdar bizdin tamaktarıbızdı bayındatat.

berike

Krydder beriker maten vår.

чыгуу

Ал өз ишинен чыккан.

çıguu

Al öz işinen çıkkan.

slutte

Han sluttet i jobben sin.

жуу

Мен аштанган буттуктарды жууга жакшы көрбөймүн.

juu

Men aştangan buttuktardı juuga jakşı körböymün.

vaske opp

Jeg liker ikke å vaske opp.

кетип ал

Жарык кеткенде, машиналар кетип алат.

ketip al

Jarık ketkende, maşinalar ketip alat.

kjøre av gårde

Da lyset skiftet, kjørte bilene av gårde.

кишкантуу

Эгер сизди эситкен келсе, каттуу кишкант.

kişkantuu

Eger sizdi esitken kelse, kattuu kişkant.

rope

Hvis du vil bli hørt, må du rope budskapet ditt høyt.

жатуу

Балдар бирге чөптө жатат.

jatuu

Baldar birge çöptö jatat.

lyve

Han lyver ofte når han vil selge noe.

же

Тооктар дарды жейт.

je

Tooktar dardı jeyt.

spise

Hønene spiser kornene.

жеңилген

Аз кувваттуу ит соороодо жеңилген.

jeŋilgen

Az kuvvattuu it sooroodo jeŋilgen.

bli beseiret

Den svakere hunden blir beseiret i kampen.

сактоо

Энергия сакталбайт керек эмес.

saktoo

Energiya saktalbayt kerek emes.

kaste bort

Energi bør ikke kastes bort.