Ordforråd

асыктуу

Эки адам даал менен асыкты.

asıktuu

Eki adam daal menen asıktı.

henge

Begge henger på en gren.

издөө

Билбегениңди издеп көрөсүң керек.

izdöö

Bilbegeniŋdi izdep körösüŋ kerek.

slå opp

Det du ikke vet, må du slå opp.

импорттоо

Көптөгөн жактан көптөгөн мал-жарык импорттолгон.

importtoo

Köptögön jaktan köptögön mal-jarık importtolgon.

importere

Mange varer importeres fra andre land.

тамактануу

Биз төшкөндө тамактанганды жакшы көрөбүз.

tamaktanuu

Biz töşköndö tamaktangandı jakşı köröbüz.

spise frokost

Vi foretrekker å spise frokost i senga.

сактоо

Доктордор анын жашоону сактап калды.

saktoo

Doktordor anın jaşoonu saktap kaldı.

redde

Legene klarte å redde livet hans.

ишке алуу

Компания көп адамдарды ишке алгысы келет.

işke aluu

Kompaniya köp adamdardı işke algısı kelet.

ansette

Firmaet ønsker å ansette flere folk.

кайтар

Эне кызын үйгө кайтарат.

kaytar

Ene kızın üygö kaytarat.

kjøre tilbake

Moren kjører datteren tilbake hjem.

жеңилген

Аз кувваттуу ит соороодо жеңилген.

jeŋilgen

Az kuvvattuu it sooroodo jeŋilgen.

bli beseiret

Den svakere hunden blir beseiret i kampen.

өчүрүлүү

Бул компанияда көп ордо абалда өчүрүлөт.

öçürülüü

Bul kompaniyada köp ordo abalda öçürülöt.

bli eliminert

Mange stillinger vil snart bli eliminert i dette selskapet.

айтуу

Башчы аны ковулот дегенди айтты.

aytuu

Başçı anı kovulot degendi ayttı.

nevne

Sjefen nevnte at han vil sparke ham.

орнотуу

Тез качанда саатты кайра орноткон керек.

ornotuu

Tez kaçanda saattı kayra ornotkon kerek.

stille tilbake

Snart må vi stille klokken tilbake igjen.

пайда болуу

Судага чон балык көз алдында пайда болду.

payda boluu

Sudaga çon balık köz aldında payda boldu.

dukke opp

En stor fisk dukket plutselig opp i vannet.