Ordforråd
Lær verb – Pashto

پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
prezhdena kawl
za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.
vise tilbakehaldenheit
Eg kan ikkje bruke for mykje pengar; eg må vise tilbakehaldenheit.

چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.
chak kawal
da dand dsakhak da dendono chak kawey.
sjekka
Tannlegen sjekkar tennene.

تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!
taseer gṇal
khplē pah khud kē d norow taseer na wāyī shī!
påverke
Lat deg ikkje bli påverka av andre!

پاسه راتلول
د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟
paasay raatlool
da psho ya zra ki paasay raatli shee?
gå gjennom
Kan katten gå gjennom dette holet?

ګپ شپ کول
دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.
gup shup kawal
da yaw khpalo sra gup shup kawey.
prate
Dei pratar med kvarandre.

وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
vahl
zene mashuman da kor na vahi.
springe vekk
Nokre born spring vekk frå heimen.

مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.
mzə ḡorl
da srapāk pə shorba ke mzə ḡori.
smake
Hovudkokken smaker på suppa.

لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.
leedal
da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.
kome gjennom
Vatnet var for høgt; lastebilen kom ikkje gjennom.

برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.
brsra kul
de helikapter dwi žundiyān brsra kwi.
dra opp
Helikopteret drar dei to mennene opp.

راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.
rāwāṛal
paighambar yaw bastah rāwāṛi.
bringe
Budbæraren bringer ein pakke.

مست شول
وه تقریباً هر شپه مست شي.
must shwol
wah taqreeban har shpa must shee.
bli full
Han blir full nesten kvar kveld.
