Ordforråd

ورکول

پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.

warkool

plaar da khplay loray na zhini ziata peesa warkool ghwaazi.

gi

Faren vil gi sonen litt ekstra pengar.

ځپسول

دواړه یو بل ته ځپسېږي.

ẓpsol

dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.

passere

Dei to passerer kvarandre.

ځول

د اتليټ ځي.

zhol

da atlite zhi.

springe

Idrettsutøvaren spring.

خرڅول

تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.

khratsol

tajirān da dēr ashyā khratsēdalay da.

selje

Handelsmennene sel mange varer.

تر اوسه راتلول

تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.

tr oosa raatlool

taso pah de nqte kay tsok tsakha tr oosa na she raatlool.

gå vidare

Du kan ikkje gå vidare herifrå.

لېږل

دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.

lēzhl

da chūkat tsarlnah alāntah walezhl shī.

sende av garde

Denne pakka vil bli sendt av garde snart.

امیدل

ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

umēdal

māshumān humēsha pah barf tah umēdī.

glede seg til

Barn gleder seg alltid til snø.

زېږل

هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.

zeerhl

hagha tar tolo zhr zeerhedla dee.

føde

Ho kjem til å føde snart.

چارو کول

تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.

chaaro kool

taso baid da de wnay chaarh wakrai.

gå rundt

Du må gå rundt dette treet.

څنګه تلل

هغه د سمندر کې څنګه تلي.

tsangha tell

hagha da samandar kay tsangha tali.

gå inn

Ho går inn i sjøen.

ورکتل

زه تاسو ته ډېر ورکم!

wurkṭal

zah tāsu tah ḍer wurkam!

sakne

Eg vil sakne deg så mykje!

کارول

موږ یو ټیم په توګه کاروو.

kaarol

mozh yo team pa toga kaarwoo.

samarbeide

Vi samarbeider som eit lag.