Ordforråd

مریض چیټه وغورل

وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.

mareez cheeta wghorl

wah da doctor tsakha yu mareez cheeta wghorl bayd.

få sjukmelding

Han må få ein sjukmelding frå legen.

ښارل

هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.

kharl

haghē da khpal zhamēnē hudoos khari.

krevje

Han krev kompensasjon.

پخپلول

معلم د زده کوونکي پخپلي.

pxpalul

mualim da zdë kūwonki pxpalī.

kalle fram

Læraren kallar fram studenten.

ایمان لرل

ډیرې خلک په خدای ایمان لري.

īmān laral

ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.

tru

Mange folk trur på Gud.

اخلل

هغه دریا زیات دوا اخلي.

akhllal

haghə darya zyāt dwa akhli.

ta

Ho må ta mykje medisin.

یېغل

هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.

yēghal

hagha da šatranj kī yēghal haṣa koway.

vinne

Han prøver å vinne i sjakk.

پیژندل

د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.

pezhandal

da murgho changaakh ye porezi pezhandal.

følgje

Kyllingane følgjer alltid mora si.

ځپسول

دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.

ẓpsol

da awridalo zmuṛ nẓde ẓpsēḍi.

passere

Toget passerer oss.

چک کول

هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.

chak kawal

hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.

sjekka

Han sjekkar kven som bur der.

پېژندل

نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.

pezhandal

najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.

bli kjent med

Framande hundar vil bli kjente med kvarandre.

یونسه کول

زموږ لور یونسه کولې دی.

yūnsa kawal

zamōṛ lūr yūnsa kawlay day.

hauste

Vi hausta mykje vin.

زېږول

تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.

zezhol

tāse pa garmāyī pīse zezholī shay.

spare

Du kan spare pengar på oppvarming.