Ordforråd

تعلق لرل

زما زړه ته تعلق لري.

taalluq laral

zama zṛah tah taalluq lari.

tilhøyre

Kona mi tilhøyrer meg.

توقع کول

زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

toqā kawl

zama khwar lah yu māshom toqā kwoi.

vente

Søstera mi ventar eit barn.

راتلل

زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.

ratlal

zama porē melmēnē wrosta ratli.

reise

Feriegjestane våre reiste i går.

د په وروستیو پورته تلل پرېدل

د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.

da pa worostyo porteh tell predel

da ghrzido laparh da porteh tell pa arhe predeli.

byrje å springe

Atleten er i ferd med å byrje å springe.

انځورول

هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.

anẓorol

hagha khplu oṭanuna praḱiḍi.

spreie ut

Han spreier armene vidt ut.

پورته تلل

هغه د لښوونو پورته تلي.

poorta tell

hagha da lxoowano poorta tali.

gå opp

Han går opp trappene.

وهل

هر څوک له اوره وهل.

vahl

har tsok la ora vahl.

springe vekk

Alle sprang vekk frå elden.

کشول

هغه د سرندۍ کشوي.

kšul

haghe de srndi kšwi.

dra

Han drar sleden.

برسره کول

د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.

brsra kul

de helikapter dwi žundiyān brsra kwi.

dra opp

Helikopteret drar dei to mennene opp.

کېږل

په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.

kezhl

pa zra pohi, lewne tolne yo shmare zhware la motoruno la lare ki kezhi.

bli påkøyrt

Dessverre blir mange dyr framleis påkøyrd av bilar.

پېښل

د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.

pizhal

da khobuno kae ajib tsironay pizhlay di.

henge opp

Om vinteren, henger dei opp eit fuglehus.

لويدل

د کونټينر د چيري سره لويدلی.

lwaydal

də kōnṭīnēr də cheere sarə lwaydalee.

løfte

Beholderen blir løfta av ein kran.