Ordforråd

ਚੁੱਕੋ

ਉਹ ਸਨਗਲਾਸ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਜੋੜੀ ਚੁਣਦੀ ਹੈ।

Cukō

uha sanagalāsa dī ika navīṁ jōṛī cuṇadī hai.

velge ut

Ho velger ut eit nytt par med solbriller.

ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ

ਇੱਥੇ ਆਧੁਨਿਕ ਕਲਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Pradaraśanī

ithē ādhunika kalā dā pradaraśana kītā jāndā hai.

stille ut

Moderne kunst blir stilt ut her.

ਭੱਜੋ

ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਅੱਗ ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਏ।

Bhajō

sārē lōka aga tōṁ bhaja ga‘ē.

springe vekk

Alle sprang vekk frå elden.

ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

ਤੇਲ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

Jāṇa-pachāṇa

tēla nū zamīna vica pēśa nahīṁ kītā jāṇā cāhīdā hai.

introdusere

Olje bør ikkje introduserast i jorda.

ਨਿਚੋੜੋ

ਉਹ ਨਿੰਬੂ ਨਿਚੋੜਦੀ ਹੈ।

Nicōṛō

uha nibū nicōṛadī hai.

presse ut

Ho presser ut sitronen.

ਖੇਡੋ

ਬੱਚਾ ਇਕੱਲਾ ਖੇਡਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Khēḍō

bacā ikalā khēḍaṇā pasada karadā hai.

spele

Barnet vil helst spele aleine.

ਜਾਣ ਦਿਓ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਕੜ ਤੋਂ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ!

Jāṇa di‘ō

tuhānū pakaṛa tōṁ jāṇa nahīṁ dēṇā cāhīdā!

sleppe

Du må ikkje sleppe taket!

ਸੁਝਾਅ

ਔਰਤ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

Sujhā‘a

aurata āpaṇē dōsata nū kujha sujhā‘a didī hai.

foreslå

Kvinna foreslår noko til venninna si.

ਜਨਮ ਦੇਣਾ

ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।

Janama dēṇā

usanē ika sihatamada bacē nū janama ditā.

føde

Ho fødde eit friskt barn.

ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੁਆਰਾ ਜਾਓ

ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਰਾਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।

Rēlagaḍī du‘ārā jā‘ō

maiṁ uthē rēla gaḍī rāhīṁ jāvāṅgā.

reise med tog

Eg vil reise dit med tog.

ਲੜੀਬੱਧ

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਹਨ।

Laṛībadha

mērē kōla ajē vī bahuta sārē kāgazāta hana.

sortere

Eg har framleis mange papir å sortere.

ਹੈਰਾਨੀ

ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

Hairānī

usanē ika tōhafē nāla āpaṇē māpi‘āṁ nū hairāna kara ditā.

overraske

Ho overraska foreldra med ei gåve.