Ordforråd

толкать

Они толкают человека в воду.

tolkat‘

Oni tolkayut cheloveka v vodu.

dytte

Dei dytter mannen inn i vatnet.

следовать

Цыплята всегда следуют за своей матерью.

sledovat‘

Tsyplyata vsegda sleduyut za svoyey mater‘yu.

følgje

Kyllingane følgjer alltid mora si.

помолвиться

Они тайно помолвились!

pomolvit‘sya

Oni tayno pomolvilis‘!

forlove seg

Dei har heimleg forlova seg!

верить

Многие люди верят в Бога.

verit‘

Mnogiye lyudi veryat v Boga.

tru

Mange folk trur på Gud.

поднимать вопрос

Сколько раз я должен поднимать этот вопрос?

podnimat‘ vopros

Skol‘ko raz ya dolzhen podnimat‘ etot vopros?

ta opp

Kor mange gongar må eg ta opp denne argumentasjonen?

высказываться

Она хочет высказаться своей подруге.

vyskazyvat‘sya

Ona khochet vyskazat‘sya svoyey podruge.

uttale seg

Ho vil uttale seg til venninna si.

создавать

Они многое создали вместе.

sozdavat‘

Oni mnogoye sozdali vmeste.

bygge opp

Dei har bygd opp mykje saman.

радовать

Эта цель радует немецких болельщиков футбола.

radovat‘

Eta tsel‘ raduyet nemetskikh bolel‘shchikov futbola.

glede

Målet gleder dei tyske fotballfansen.

предлагать

Что вы предлагаете мне за мою рыбу?

predlagat‘

Chto vy predlagayete mne za moyu rybu?

tilby

Kva tilbyr du meg for fisken min?

обращать внимание

Нужно обращать внимание на дорожные знаки.

obrashchat‘ vnimaniye

Nuzhno obrashchat‘ vnimaniye na dorozhnyye znaki.

legge merke til

Ein må legge merke til vegskilt.

знакомиться

Она не знакома с электричеством.

znakomit‘sya

Ona ne znakoma s elektrichestvom.

kjenna til

Ho kjenner ikkje til elektrisitet.

выигрывать

Он пытается выиграть в шахматах.

vyigryvat‘

On pytayetsya vyigrat‘ v shakhmatakh.

vinne

Han prøver å vinne i sjakk.