Ordforråd

ਡਰਾਈਵ

ਕਾਊਬੌਏ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਡੰਗਰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।

Ḍarā‘īva

kā‘ūbau‘ē ghōṛi‘āṁ nāla ḍagara calā‘undē hana.

drive

Cowboyane driver kveget med hestar.

ਵੱਲ ਦੌੜੋ

ਕੁੜੀ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਵੱਲ ਭੱਜਦੀ ਹੈ।

Vala dauṛō

kuṛī āpaṇī māṁ vala bhajadī hai.

springe mot

Jenta spring mot mora si.

ਪਿਆਰ

ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Pi‘āra

uha sacamuca āpaṇē ghōṛē nū pi‘āra karadī hai.

elske

Ho elskar verkeleg hesten sin.

ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ

ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਜੀਬ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਾਪਰਦੀਆਂ ਹਨ।

Vāparadā hai

supani‘āṁ vica ajība cīzāṁ vāparadī‘āṁ hana.

skje

Rare ting skjer i draumar.

ਵੱਲ ਮੁੜੋ

ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਮੁੜਦੇ ਹਨ।

Vala muṛō

uha ika dūjē vala muṛadē hana.

vende seg

Dei vender seg mot kvarandre.

ਵਰਤੋ

ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਵੀ ਗੋਲੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Varatō

chōṭē bacē vī gōlī‘āṁ dī varatōṁ karadē hana.

bruke

Sjølv små barn bruker nettbrett.

ਚਾਹੀਦਾ

ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪਾਣੀ ਪੀਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Cāhīdā

bahuta sārā pāṇī pīṇā cāhīdā hai.

bør

Ein bør drikke mykje vatn.

ਸਿਖਾਓ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਤੈਰਨਾ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।

Sikhā‘ō

uha āpaṇē bacē nū tairanā sikhā‘undī hai.

lære

Ho lærer barnet sitt å symje.

ਵਰਤੋ

ਉਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਕਾਸਮੈਟਿਕ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Varatō

uha rōzānā kāsamaiṭika utapādāṁ dī varatōṁ karadī hai.

bruke

Ho bruker kosmetikk dagleg.

ਆਯਾਤ

ਅਸੀਂ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਫਲ ਆਯਾਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Āyāta

asīṁ ka‘ī dēśāṁ tōṁ phala āyāta karadē hāṁ.

importere

Vi importerer frukt frå mange land.

ਵਾਪਸ ਸੈੱਟ ਕਰੋ

ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਨੂੰ ਘੜੀ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

Vāpasa saiṭa karō

jaladī hī sānū ghaṛī dubārā saiṭa karanī pavēgī.

setje tilbake

Snart må vi setje klokka tilbake igjen.

ਕਿਰਾਏ ‘ਤੇ

ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ‘ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

Kirā‘ē ‘tē

binaikāra nū naukarī ‘tē rakhi‘ā gi‘ā sī.

leige

Søkjaren vart leigd.