Ordforråd

لیکل

هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.

likol

hagha ghwaari che khpal da soda idea leekli.

---

skrive ned

Ho vil skrive ned forretningsideen sin.

ایمان لرل

ډیرې خلک په خدای ایمان لري.

īmān laral

ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.

---

tru

Mange folk trur på Gud.

تربیه کول

دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.

tarbiya kawal

da spey da haghe lakha tarbiya shawai.

---

trene

Hunden er trent av ho.

ردول

د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.

rudūl

da wrẓē mashum da xwrūlow rudūl kūy.

---

nekte

Barnet nektar maten sin.

امیدل

ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

umēdal

māshumān humēsha pah barf tah umēdī.

---

glede seg til

Barn gleder seg alltid til snø.

اړتیا لرل

تاسو د تایر بدلولو لپاره جک اړتیا ده.

arṭiyā lṛal

tāsu da tāyr badalawal lapārah jak arṭiyā dah.

---

trenge

Du treng ein jekk for å skifte dekk.

ترلاسه کول

زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.

tarlasah kūl

zah ẓēr ẓari anṭarnēṭ tarlasah kūlī sham.

---

motta

Eg kan motta veldig raskt internett.

پورته تلل

زما ریاستا زه پورته وتل.

pūrtah tall

zamā riyāstā zah pūrtah wtl.

---

sparke

Sjefen min har sparka meg.

تکمیل کول

هغه هره ورځ د خپل دواړه د ودانې لارې تکمیل کوي.

takmīl kol

hagha hare wraẓ da xpal dawāṛa da wadāne lāre takmīl kow.

---

fullføra

Han fullfører joggeruta kvar dag.

وتل

مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.

watal

meherbani wakra pa raatlunki arkh ka watra.

---

gå ut

Ver venleg og gå ut ved neste avkjøring.

پرتلول

هغوی خپل شمېرې پرتلي.

partalol

haghwī xpal shmēre partli.

---

samanlikna

Dei samanliknar tala sine.

پیلول

د غرونو له سهار پیل شول.

pylol

da ghrono la sehar pyl shol.

---

byrje

Vandrarane byrja tidleg om morgonen.