Ordforråd
Lær verb – Pashto

زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.
zezhol
da khazay da khpal jeb pīse zezeedalay da.
spare
Jenta sparar lommepengane sine.

کشول
هغه د سرندۍ کشوي.
kšul
haghe de srndi kšwi.
dra
Han drar sleden.

لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.
laral
chāqwūnkay da larlow tah yawazay ẓanḍay pēsa laree.
hate
Dei to gutane hatar kvarandre.

ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.
wadānah wakawol
da khaze wadānah wakrē.
seie farvel
Kvinna seier farvel.

رای دینل
د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.
rāy dīnl
da rāy dīnwalū nn da xplai rātlūnkai pa aṛa rāy di.
stemme
Veljarane stemmer om framtida si i dag.

نیول
په اضطراريو حالاتونو کې دايم هم ټول یې نیولی شي.
niwal
pa izṭirārii ḥālatūno dai ham ṭol ye niwali shi.
halde
Alltid halde roen i nødstilfelle.

غوره کول
ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.
ghora kool
der zhangaaree kochney zhibanday tr zhundizo stoonzo ghora koy.
føretrekke
Mange barn føretrekker godteri framfor sunne ting.

لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.
līṛē kol
māshr zāṛah tāyīdē līṛē krē.
fjerne
Handverkaren fjerna dei gamle flisene.

پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.
poorta tell
hagha da lxoowano poorta tali.
gå opp
Han går opp trappene.

لټول
پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.
latol
polīs da warāngūnkay laparay latēdalay da.
søke etter
Politiet søkjer etter gjerningspersonen.

یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.
yādol
sarprēst da yād kr chē haghē haghoyē wzhli.
nemne
Sjefen nemnde at han vil sparke han.
