Ordforråd
Lær verb – Pashto

ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
īmān laral
ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.
tru
Mange folk trur på Gud.

لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.
landē gōral
zah kawlāy shm də kṛkay na landē gōrlam.
sjå ned
Eg kunne sjå ned på stranda frå vindauga.

ارایه کول
د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.
arāye kul
de ajāze lepāre xuwoonźi ṣāngē arāye šwi.
tilby
Strandstolar blir tilbydde for ferierande.

زېږول
زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.
zezhol
zama māshumān da khpal pīso zezeedalī.
spare
Borna mine har spara sine eigne pengar.

مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.
mar shūl
pah filmōnū kē dērē khalk mar shwē.
døy
Mange menneske døyr i filmar.

لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!
lźl
za ṣnga no xār purte kuli šm!
slutte
Eg vil slutte å røyke frå no av!

ښوونځای کول
د جوړی تازه ښوونځای کړی.
xowonzhāy kol
dah jorē tāzhah xowonzhāy krī.
gifte seg
Paret har nettopp gifta seg.

اخلل
هغه هره ورځ دوا اخلي.
akhllal
haghə hara wrz dwa akhli.
ta
Ho tar medisin kvar dag.

ارمغانول
هغه د کارټون څخه الگه ارمغانوي.
armghānol
haghē da kārtūn ḍaḥa algha armghānoi.
leggje vekt på
Du kan leggje vekt på augo dine med god sminke.

ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.
zhalīdal
yō zhalah kala chē khatrah pə shebē ke, zhalī shee.
lyge
Av og til må ein lyge i ein nødssituasjon.

ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.
jwabul
da zdeh kṛwonki da puchtnay jwab wurkoi.
svare
Studenten svarar på spørsmålet.
