Ordforråd

алып кел

Ал жөнөткөндү баска катка алып келет.

alıp kel

Al jönötköndü baska katka alıp kelet.

---

bringe opp

Han bringer pakken opp trappene.

башкаруу

Ал кызга колунан башкарат.

başkaruu

Al kızga kolunan başkarat.

---

leie

Han leier jenta ved handa.

аралаштыруу

Сен көкөрөттөргө негизделген денсөөлүү салатты аралаштыра аласың.

aralaştıruu

Sen kököröttörgö negizdelgen densöölüü salattı aralaştıra alasıŋ.

---

blande

Du kan blande ein sunn salat med grønsaker.

жыгындоо

Бу эки бала бир-бирине жыгындайт.

jıgındoo

Bu eki bala bir-birine jıgındayt.

---

hate

Dei to gutane hatar kvarandre.

жиберүү

Бул пакет тезден жиберилет.

jiberüü

Bul paket tezden jiberilet.

---

sende av garde

Denne pakka vil bli sendt av garde snart.

кур

Чындык улуу кембер Кытайдын Улуу Деврези курган?

kur

Çındık uluu kember Kıtaydın Uluu Devrezi kurgan?

---

byggje

Når vart Den store kinesiske muren bygd?

байындат

Жалбыздар биздин тамактарыбызды байындатат.

bayındat

Jalbızdar bizdin tamaktarıbızdı bayındatat.

---

berike

Krydder berikar maten vår.

кыл

Зарарга эч кандай иш кылган жок.

kıl

Zararga eç kanday iş kılgan jok.

---

gjere

Ingenting kunne gjerast med skaden.

таштуу

Ал компьютерин көзгөйлөп жерге таштайт.

taştuu

Al kompyuterin közgöylöp jerge taştayt.

---

kaste

Han kastar datamaskina sint på golvet i sinne.

иштетүү

Тамсык сигналды иштеди.

iştetüü

Tamsık signaldı iştedi.

---

utløyse

Røyken utløyste alarmen.

ката кылуу

Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!

kata kıluu

Oylonop kata kılbaysıŋ dep oyloo!

---

gjere feil

Tenk nøye så du ikkje gjer feil!

ишенүү

Биз баардык бир-биримизге ишенебиз.

işenüü

Biz baardık bir-birimizge işenebiz.

---

stole på

Vi stolar alle på kvarandre.