Ordforråd
Lær verb – Kyrgyz

пайда болуу
Судага чон балык көз алдында пайда болду.
payda boluu
Sudaga çon balık köz aldında payda boldu.
dukke opp
Ein stor fisk dukka opp i vatnet plutselig.

асыгуу
Савактар чатынан асыгат.
asıguu
Savaktar çatınan asıgat.
henge ned
Istappar henger ned frå taket.

алуу
Ал жан жүздөгү дары өзгөчө алат.
aluu
Al jan jüzdögü darı özgöçö alat.
ta
Ho tar medisin kvar dag.

тастыктоо
Ал күнү бою эсептеген жакшы кабарды кереңдегине тастыктап берди.
tastıktoo
Al künü boyu eseptegen jakşı kabardı kereŋdegine tastıktap berdi.
stadfesta
Ho kunne stadfeste den gode nyheita til mannen sin.

өзгөртүү
Иклимдик өзгөрүштүн салымында көп нерсе өзгөрдү.
özgörtüü
İklimdik özgörüştün salımında köp nerse özgördü.
endre
Mykje har endra seg på grunn av klimaendringar.

билип алуу
Менин балам демей бардыгын билет.
bilip aluu
Menin balam demey bardıgın bilet.
finne ut
Sonen min finn alltid ut alt.

иректип баруу
Ит аларды иректип барат.
irektip baruu
İt alardı irektip barat.
følgje
Hunden følgjer dei.

келишүү
Көршөөлөр түсүнгөн реңкке келишпейт.
kelişüü
Körşöölör tüsüngön reŋkke kelişpeyt.
bli samd
Naboane kunne ikkje bli samde om fargen.

даярдоо
Ал торт даярдойт.
dayardoo
Al tort dayardoyt.
førebu
Ho førebur ein kake.

тепүү
Эсеге балалык, ал тепебиз!
tepüü
Esege balalık, al tepebiz!
sparke
Ver forsiktig, hesten kan sparke!

сактоо
Акчаны сактайсыз.
saktoo
Akçanı saktaysız.
halde
Du kan halde pengane.
