Ordforråd

чакаць

Дзеці заўсёды чакаюць снегу.

čakać

Dzieci zaŭsiody čakajuć sniehu.

---

glede seg til

Barn gleder seg alltid til snø.

адмаўляцца

Дзіця адмаўляецца ад ежы.

admaŭliacca

Dzicia admaŭliajecca ad ježy.

---

nekte

Barnet nektar maten sin.

прыгатаваць

Яна прыгатавала яму вялікую радасць.

pryhatavać

Jana pryhatavala jamu vialikuju radasć.

---

førebu

Ho førebudde han stor glede.

высілаць

Бос высілаў яго.

vysilać

Bos vysilaŭ jaho.

---

sparke

Sjefen har sparka han.

зводзіць у кароткасці

Вам трэба зводзіць у кароткасці ключавыя моманты з гэтага тэксту.

zvodzić u karotkasci

Vam treba zvodzić u karotkasci kliučavyja momanty z hetaha tekstu.

---

samanfatte

Du må samanfatte hovudpunkta frå denne teksten.

стрымляцца

Я не можу выдаваць занадта шмат грошай; мне трэба стрымляцца.

strymliacca

JA nie možu vydavać zanadta šmat hrošaj; mnie treba strymliacca.

---

vise tilbakehaldenheit

Eg kan ikkje bruke for mykje pengar; eg må vise tilbakehaldenheit.

стварыць

Яны хацелі стварыць смешнае фота.

stvaryć

Jany chacieli stvaryć smiešnaje fota.

---

skape

Dei ville skape eit morosamt bilete.

адкрываць

Ці можаце вы, калі ласка, адкрыць гэту банку для мяне?

adkryvać

Ci možacie vy, kali laska, adkryć hetu banku dlia mianie?

---

opne

Kan du vere så snill og opne denne boksen for meg?

выходзіць

Калі ласка, выходзьце на наступнай зупынцы.

vychodzić

Kali laska, vychodźcie na nastupnaj zupyncy.

---

gå ut

Ver venleg og gå ut ved neste avkjøring.

з’есці

Я з’ев аблака.

zjesci

JA zjev ablaka.

---

ete opp

Eg har ete opp eplet.

біць

Бацькі не павінны біць сваіх дзяцей.

bić

Baćki nie pavinny bić svaich dziaciej.

---

slå

Foreldre bør ikkje slå barna sine.

пратэставаць

Людзі пратэствуюць несправядлівасці.

pratestavać

Liudzi pratestvujuć niespraviadlivasci.

---

protestere

Folk protesterer mot urettferd.