Ordforråd

हलवणे

फार जास्त हलल्याचे आरोग्यासाठी चांगले असते.

Halavaṇē

phāra jāsta halalyācē ārōgyāsāṭhī cāṅgalē asatē.

---

røre seg

Det er sunt å røre seg mykje.

निवडणे

योग्य एकाला निवडणे कठीण आहे.

Nivaḍaṇē

yōgya ēkālā nivaḍaṇē kaṭhīṇa āhē.

---

velja

Det er vanskeleg å velja den rette.

आच्छादित करणे

ती तिच्या मुखाला आच्छादित केले.

Ācchādita karaṇē

tī ticyā mukhālā ācchādita kēlē.

---

dekke

Ho dekkjer ansiktet sitt.

आठवण करणे

माझ्याकडून तुला खूप आठवण करता येईल!

Āṭhavaṇa karaṇē

mājhyākaḍūna tulā khūpa āṭhavaṇa karatā yē‘īla!

---

sakne

Eg vil sakne deg så mykje!

मार्ग सापडणे

मला भूलभुलैय्यात मार्ग सापडता येतो.

Mārga sāpaḍaṇē

malā bhūlabhulaiyyāta mārga sāpaḍatā yētō.

---

finne vegen

Eg kan finne vegen godt i ein labyrint.

तयार करणे

त्यांना विनोदी फोटो तयार करायची होती.

Tayāra karaṇē

tyānnā vinōdī phōṭō tayāra karāyacī hōtī.

---

skape

Dei ville skape eit morosamt bilete.

फिरवणे

त्याने आम्हाला बघण्यासाठी फिरला.

Phiravaṇē

tyānē āmhālā baghaṇyāsāṭhī phiralā.

---

snu seg

Han snudde seg for å sjå på oss.

अग्रेषित करणे

सर्वात अनुभवी ट्रेकर नेहमीच अग्रेषित करतो.

Agrēṣita karaṇē

sarvāta anubhavī ṭrēkara nēhamīca agrēṣita karatō.

---

leie

Den mest erfarne fjellvandraren leier alltid.

दाखवणे

माझ्या पासपोर्टमध्ये मी विझा दाखवू शकतो.

Dākhavaṇē

mājhyā pāsapōrṭamadhyē mī vijhā dākhavū śakatō.

---

vise

Eg kan vise eit visum i passet mitt.

उडी मारून जाणे

गाय दुसर्या गायवर उडी मारली.

Uḍī mārūna jāṇē

gāya dusaryā gāyavara uḍī māralī.

---

hoppe oppå

Kua har hoppa oppå ei anna.

मिश्रण करणे

ती फळ रस मिश्रित करते आहे.

Miśraṇa karaṇē

tī phaḷa rasa miśrita karatē āhē.

---

opne

Kan du vere så snill og opne denne boksen for meg?

उभारणे

आज अनेकांनी त्यांच्या गाड्यांना उभारण्याची आवश्यकता आहे.

Ubhāraṇē

āja anēkānnī tyān̄cyā gāḍyānnā ubhāraṇyācī āvaśyakatā āhē.

---

la stå

I dag må mange la bilane sine stå.