Ordforråd
Lær verb – Pashto

حفاظت کول
مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.
ḥafaẓat kul
mor de khpal māšum ḥafaẓat kwi.
beskytte
Mor beskyttar barnet sitt.

چلول
د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.
chlol
da tod kṭai nivli yi da ažārn nivlo chlol shwi.
utløyse
Røyken utløyste alarmen.

سوځل
هغه یوه کبریته سوځايله.
sujhāl
haghē yowah kabrītah sujhāila.
brenne
Han brende ein fyrstikk.

برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.
brsra kul
de helikapter dwi žundiyān brsra kwi.
dra opp
Helikopteret drar dei to mennene opp.

وهل
زما پشو وهل شو.
vahl
zama psho vahl shu.
springe vekk
Katten vår sprang vekk.

کوتل
هغه د لښوونو په سر کوتل.
kootl
hagha da lxoowano pah sar kootl.
gå ned
Han går ned trappene.

پرې ځلول
نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.
prē žləl
nən wrustē ḍērē sra da khplu moṭruno prē žləlē shē.
la stå
I dag må mange la bilane sine stå.

پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.
pohēdal
māshūmān də haghe qṣe tə də pohēdalwo khwaḍ shawē.
lytte til
Barna liker å lytte til historiene hennar.

پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.
pīl shawal
da nawi ẓhond pa aṛah pīl shawi da khwāstonki sarah.
byrje
Eit nytt liv byrjar med ekteskap.

پورته کول
د جوړښت پاسي پورته شوے.
purta kol
da jorṛat pāsī purta shawē.
overkomme
Idrettsutøvarane overkom fossen.

انځورل
هغه په لمر په ماښام کې لري.
anzhorl
haghay puh lamar puh maachaam ke lari.
setje seg
Ho set seg ved sjøen i solnedgangen.
