Ordforråd

припаѓа

Мојата сопруга ми припаѓа.

pripaǵa

Mojata sopruga mi pripaǵa.

---

tilhøyre

Kona mi tilhøyrer meg.

бега

Нашата мачка бега.

bega

Našata mačka bega.

---

springe vekk

Katten vår sprang vekk.

изостави

Мојот пријател ме изостави денес.

izostavi

Mojot prijatel me izostavi denes.

---

svikte

Vennen min svikta meg i dag.

пребарува

Она што не го знаеш, мора да го пребаруваш.

prebaruva

Ona što ne go znaeš, mora da go prebaruvaš.

---

slå opp

Det du ikkje veit, må du slå opp.

промовира

Треба да промовираме алтернативи на сообраќајот.

promovira

Treba da promovirame alternativi na soobraḱajot.

---

fremje

Vi treng å fremje alternativ til biltrafikk.

влече

Тој го влече санките.

vleče

Toj go vleče sankite.

---

dra

Han drar sleden.

мие

Мама ја мие својата дете.

mie

Mama ja mie svojata dete.

---

vaske

Mor vasker barnet sitt.

паркира

Автомобилите се паркирани во подземната гаража.

parkira

Avtomobilite se parkirani vo podzemnata garaža.

---

parkere

Bilane er parkerte i underjordisk garasje.

оди

Не смее да се оди по оваа патека.

odi

Ne smee da se odi po ovaa pateka.

---

gå

Denne stien skal ikkje gåast.

пушти

Не смееш да го пуштиш држањето!

pušti

Ne smeeš da go puštiš držanjeto!

---

sleppe

Du må ikkje sleppe taket!

прима

Тој примил зголемување на плата од својот шеф.

prima

Toj primil zgolemuvanje na plata od svojot šef.

---

motta

Han mottok ei lønnsauke frå sjefen sin.

мрази

Двете момчиња се мразат.

mrazi

Dvete momčinja se mrazat.

---

hate

Dei to gutane hatar kvarandre.