Ordforråd

уруу

Аталар өз балдарын уруу керек эмес.

uruu

Atalar öz baldarın uruu kerek emes.

---

slå

Foreldre bør ikkje slå barna sine.

эргек келүү

Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.

ergek kelüü

Menin itim men jogolgonda mendi ergek kelet.

---

følgje

Hunden min følgjer meg når eg joggar.

тишкенекке чабышуу

Ит бир жактан тишкенекке чабышып жатат.

tişkenekke çabışuu

İt bir jaktan tişkenekke çabışıp jatat.

---

avgrense

Gjerder avgrensar fridommen vår.

көргөзүү

Адвокаттар ишенен алдында клиенттерин көргөзөт.

körgözüü

Advokattar işenen aldında klientterin körgözöt.

---

representere

Advokatar representerer klientane sine i retten.

өл

Кинолордо көп адам өлөт.

öl

Kinolordo köp adam ölöt.

---

døy

Mange menneske døyr i filmar.

саяхат кылуу

Мен дүйнөдө көп саяхат кылдым.

sayahat kıluu

Men düynödö köp sayahat kıldım.

---

reise rundt

Eg har reist mykje rundt i verda.

чыгуу

Ал жаңы буттар менен чыгат.

çıguu

Al jaŋı buttar menen çıgat.

---

springe ut

Ho spring ut med dei nye skoa.

таштуу

Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.

taştuu

Al taştırılgan banan kabıgına tişineyt.

---

kaste vekk

Han tråkkar på ein kasta bananskall.

кетирген жок

Ал голдун шансын кетирген жок.

ketirgen jok

Al goldun şansın ketirgen jok.

---

miste

Han mista sjansen for eit mål.

кайра айтуу

Менин тотуум атымды кайра айта алат.

kayra aytuu

Menin totuum atımdı kayra ayta alat.

---

gjenta

Papegøyen min kan gjenta namnet mitt.

секире алуу

Ал сууга секире алды.

sekire aluu

Al suuga sekire aldı.

---

hoppe

Han hoppa i vatnet.

түзөтүү

Мугалим студенттердин эсселерин түзөтөт.

tüzötüü

Mugalim studentterdin esselerin tüzötöt.

---

rette

Læraren rettar elevane sine stilar.