Ordforråd

ашып кетүү

Кителер бардык жаныбарларды ашып кетет.

aşıp ketüü

Kiteler bardık janıbarlardı aşıp ketet.

---

overgå

Kvalar overgår alle dyr i vekt.

кайра берүү

Мугалим студенттерге рефератты кайра берди.

kayra berüü

Mugalim studentterge referattı kayra berdi.

---

returnere

Læraren returnerer stilane til elevane.

сунуш кылуу

Ал гүлдөрдү сууганча сунуш кылды.

sunuş kıluu

Al güldördü suugança sunuş kıldı.

---

tilby

Ho tilbaud å vatne blomane.

алуу

Ал жан жүздөгү дары өзгөчө алат.

aluu

Al jan jüzdögü darı özgöçö alat.

---

ta

Ho tar medisin kvar dag.

салтуу

Ал булунду анын кызы болгонун салат.

saltuu

Al bulundu anın kızı bolgonun salat.

---

mistenke

Han mistenker at det er kjærasten hans.

байлантуу

Бул көпүр эки кишелектерди байлантырат.

baylantuu

Bul köpür eki kişelekterdi baylantırat.

---

kopla

Denne brua koplar to nabolag.

чыгаруу

Тычка чыгарылган!

çıgaruu

Tıçka çıgarılgan!

---

dra ut

Pluggen er dratt ut!

ойногон

Бала жалгыз ойногондай жакшы көрөт.

oynogon

Bala jalgız oynogonday jakşı köröt.

---

spele

Barnet vil helst spele aleine.

жыгуу

Таксилар тохода жыгышкан.

jıguu

Taksilar tohoda jıgışkan.

---

dra opp

Taxiene har dratt opp ved stoppet.

коргоо

Колпак казаларга каршы коргойт.

korgoo

Kolpak kazalarga karşı korgoyt.

---

beskytte

Ein hjelm skal beskytte mot ulykker.

качуу

Биздин бала үйдөн качканга карап жатты.

kaçuu

Bizdin bala üydön kaçkanga karap jattı.

---

springe vekk

Sonen vår ville springe vekk frå heimen.

сат

Алар үй саткыш келет.

sat

Alar üy satkış kelet.

---

kjøpe

Dei vil kjøpe eit hus.