Ordforråd

ऊपर उठाना

माँ अपने बच्चे को ऊपर उठाती है।

oopar uthaana

maan apane bachche ko oopar uthaatee hai.

---

løfte opp

Mor løfter opp babyen sin.

गुम होना

उसने लकड़ी का मिशन दिलाने का मौका गुम कर दिया।

gum hona

usane lakadee ka mishan dilaane ka mauka gum kar diya.

---

miste

Han mista sjansen for eit mål.

प्रस्थान करना

जहाज़ बंदरगाह से प्रस्थान करता है।

prasthaan karana

jahaaz bandaragaah se prasthaan karata hai.

---

gå frå

Skipet går frå hamna.

बदलना

बत्ती हरे रंग में बदल गई।

badalana

battee hare rang mein badal gaee.

---

endre

Lyset endra til grønt.

उठाना

मैंने इस बहस को कितनी बार उठाया है?

uthaana

mainne is bahas ko kitanee baar uthaaya hai?

---

ta opp

Kor mange gongar må eg ta opp denne argumentasjonen?

कूदना

मछली पानी से बाहर कूदती है।

koodana

machhalee paanee se baahar koodatee hai.

---

hoppe ut

Fisken hoppar ut av vatnet.

पूरा करना

उन्होंने मुश्किल कार्य को पूरा किया।

poora karana

unhonne mushkil kaary ko poora kiya.

---

fullføra

Dei har fullført den vanskelege oppgåva.

बात करना

वे एक-दूसरे से बात करते हैं।

baat karana

ve ek-doosare se baat karate hain.

---

prate

Dei pratar med kvarandre.

चलना

उसे जंगल में चलना पसंद है।

chalana

use jangal mein chalana pasand hai.

---

gå

Han likar å gå i skogen.

मापना

यह उपकरण हम कितना खर्च करते हैं, यह मापता है।

maapana

yah upakaran ham kitana kharch karate hain, yah maapata hai.

---

måle

Denne innretninga måler kor mykje vi konsumerer.

पार करना

पानी बहुत उंचा था, ट्रक नहीं जा सका।

paar karana

paanee bahut uncha tha, trak nahin ja saka.

---

kome gjennom

Vatnet var for høgt; lastebilen kom ikkje gjennom.

आशा करना

मैं खेल में किस्मत की आशा कर रहा हूं।

aasha karana

main khel mein kismat kee aasha kar raha hoon.

---

håpe på

Eg håpar på lukke i spelet.