Ordforråd

پښو لوستل

تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.

pṣo lowstl

tāso bāyd da kār pa yi ẓāi ke pṣo lowsti.

---

snu

Du må snu bilen her.

سپوږمۍ کول

نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.

spoẓmē kawal

nan da sarah pa drēẓmē kē spoẓmē kowū.

---

plukke opp

Vi må plukke opp alle eplene.

کارول

هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.

kaarol

hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.

---

arbeide for

Han arbeidde hardt for dei gode karakterane sine.

لڅل

هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.

lṣl

hagha da nān rūṇay pa sar lṣi.

---

dekke

Ho har dekka brødet med ost.

فهمول

یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.

fahmul

yaw na shi chi da kmpiyūtrūnō pa aṛa har tsə fahmi.

---

forstå

Ein kan ikkje forstå alt om datamaskinar.

شتون لرل

دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.

shtoon laral

dinasorus da di pa yu oznay ke nashtoon lari.

---

eksistere

Dinosaurar eksisterer ikkje lenger i dag.

راغلل

پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.

rāghll

plār pah jnḡ kē ćēh rāghlē dē.

---

komme tilbake

Faren har komt tilbake frå krigen.

پاته کول

د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.

patē kawl

da zameenō dēra khānē patē shwē.

---

øydelegge

Tornadoen øydelegg mange hus.

حیرت اوکول

هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.

ḥerət owkōl

hagha da xplow plāronkow sra yū hedīya ḥerət owkṛə.

---

overraske

Ho overraska foreldra med ei gåve.

قویول

ځمکې دعضلاتونو قویولي.

qwoyol

zhmk daazlatono qwoyoli.

---

styrke

Gymnastikk styrker musklane.

وړل

یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.

waral

yawa gāṛa da bal gāṛē warī.

---

jage vekk

Ein svane jager vekk ein annan.

موهوم کول

وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.

mohoom kawol

wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.

---

gløyme

Ho vil ikkje gløyme fortida.