Ordforråd
Lær verb – Pashto

ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
warkool
plaar da khplay loray na zhini ziata peesa warkool ghwaazi.
gi
Faren vil gi sonen litt ekstra pengar.

زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟
zangul
tase da zanguno zangwi?
ringje
Høyrer du klokka ringje?

دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.
durai kaižal
maahi da obu kai ẓalai durai kaiži.
hoppe ut
Fisken hoppar ut av vatnet.

حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.
halool kool
haghay bey faayda da yaway stoonzay halool hatseh koi.
løyse
Han prøver forgjeves å løyse eit problem.

خرڅول
د اشیا په دی بیا سره خرڅ شوے دی.
khratsol
da ashyā pa da bya sarah khrats shaway da.
selje ut
Varene blir seld ut.

پرې ځلول
نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.
prē žləl
nən wrustē ḍērē sra da khplu moṭruno prē žləlē shē.
la stå
I dag må mange la bilane sine stå.

ناڅاپول
هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.
nāṣāpol
haghwi pə moḥabbat ke yow tāngo nāṣāpi.
danse
Dei dansar tango i kjærleik.

یادونه کول
کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.
yādonah kol
kampyūṭar zah da mwā‘īdōnō yādonah koy.
minne om
Datamaskina minner meg om avtalane mine.

اوسیدل
د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.
awsīdal
da kampany ghwaṛee ẓēra zyat kārmendān awsēe.
tilsetje
Firmaet ønsker å tilsetje fleire folk.

سپړل
څنګه د رنګونو په توګه سپړل؟
sparal
tsangah da rangūnū pah togah sparal?
skildre
Korleis kan ein skildre fargar?

تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
ta‘qīb kul
kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.
forfølge
Cowboyen forfølgjer hestane.
