Ordforråd

поддржува

Со задоволство ја поддржуваме вашата идеја.

poddržuva

So zadovolstvo ja poddržuvame vašata ideja.

---

støtte

Vi støttar gjerne ideen din.

лежи спроти

Таму е замокот - лежи токму спроти!

leži sproti

Tamu e zamokot - leži tokmu sproti!

---

ligge imot

Der er slottet - det ligg rett imot!

види јасно

Сè можам да го видам јасно низ моите нови очила.

vidi jasno

Sè možam da go vidam jasno niz moite novi očila.

---

sjå klart

Eg kan sjå alt klart gjennom dei nye brillene mine.

излегува

Таа излегува од колата.

izleguva

Taa izleguva od kolata.

---

gå ut

Ho går ut av bilen.

донесува

Гласникот донесува пакет.

donesuva

Glasnikot donesuva paket.

---

bringe

Budbæraren bringer ein pakke.

поминува

Водата беше превисока; камионот не можеше да помине.

pominuva

Vodata beše previsoka; kamionot ne možeše da pomine.

---

kome gjennom

Vatnet var for høgt; lastebilen kom ikkje gjennom.

започнува

Пешачите започнале рано наутро.

započnuva

Pešačite započnale rano nautro.

---

byrje

Vandrarane byrja tidleg om morgonen.

лежи зад

Времето на нејзината младост далеку лежи зад.

leži zad

Vremeto na nejzinata mladost daleku leži zad.

---

ligge bak

Tida frå hennar ungdom ligg langt bak.

троши

Енергијата не треба да се троши.

troši

Energijata ne treba da se troši.

---

sløse

Ein bør ikkje sløse med energi.

сретна

Првпат се сретнале на интернет.

sretna

Prvpat se sretnale na internet.

---

møte

Dei møttest først på internett.

оди наопаку

Се оди наопаку денеска!

odi naopaku

Se odi naopaku deneska!

---

gå gale

Alt går gale i dag!

преведува

Тој може да преведува меѓу шест јазици.

preveduva

Toj može da preveduva meǵu šest jazici.

---

oversette

Han kan oversette mellom seks språk.