Ordforråd

напушта

Туристите го напуштаат плажата во пладне.

napušta

Turistite go napuštaat plažata vo pladne.

---

forlate

Turistar forlater stranda ved middagstid.

сортирам

Сè уште имам многу документи за сортирање.

sortiram

Sè ušte imam mnogu dokumenti za sortiranje.

---

sortere

Eg har framleis mange papir å sortere.

отстранува

Како да се отстрани флека од црвено вино?

otstranuva

Kako da se otstrani fleka od crveno vino?

---

fjerne

Korleis kan ein fjerne ein raudvin flekk?

протестира

Луѓето протестираат против несправедност.

protestira

Luǵeto protestiraat protiv nespravednost.

---

protestere

Folk protesterer mot urettferd.

сака

Тој премногу сака!

saka

Toj premnogu saka!

---

ville ha

Han vil ha for mykje!

враќа

Не можам да се вратам назад.

vraḱa

Ne možam da se vratam nazad.

---

finne vegen tilbake

Eg kan ikkje finne vegen tilbake.

јаде

Што сакаме да јадеме денес?

jade

Što sakame da jademe denes?

---

ete

Kva vil vi ete i dag?

бои

Тој ја бои стената во бело.

boi

Toj ja boi stenata vo belo.

---

male

Han malar veggen kvit.

донесува

Доставувачот на пици ја донесува пицата.

donesuva

Dostavuvačot na pici ja donesuva picata.

---

levere

Pizzabudet leverer pizzaen.

прави

Ништо не можеше да се направи за штетата.

pravi

Ništo ne možeše da se napravi za štetata.

---

gjere

Ingenting kunne gjerast med skaden.

се плаши

Ние се плашиме дека личноста е сериозно повредена.

se plaši

Nie se plašime deka ličnosta e seriozno povredena.

---

frykte

Vi fryktar at personen er alvorleg skadd.

слабее

Тој многу слабеел.

slabee

Toj mnogu slabeel.

---

gå ned i vekt

Han har gått mykje ned i vekt.