Ordforråd

убедува

Таа често мора да ја убеди својата кќерка да јаде.

ubeduva

Taa često mora da ja ubedi svojata kḱerka da jade.

---

overtale

Ho må ofte overtale dottera si til å ete.

станува пријател

Дватајцата станале пријатели.

stanuva prijatel

Dvatajcata stanale prijateli.

---

bli venner

Dei to har blitt venner.

влијае

Не дозволувајте другите да влијаат врз вас!

vlijae

Ne dozvoluvajte drugite da vlijaat vrz vas!

---

påverke

Lat deg ikkje bli påverka av andre!

управува

Кој управува со парите во вашето семејство?

upravuva

Koj upravuva so parite vo vašeto semejstvo?

---

styre

Kven styrer pengane i familien din?

фрла

Тој ја фрла топката во кошот.

frla

Toj ja frla topkata vo košot.

---

kaste

Han kastar ballen i kurven.

лежи спроти

Таму е замокот - лежи токму спроти!

leži sproti

Tamu e zamokot - leži tokmu sproti!

---

ligge imot

Der er slottet - det ligg rett imot!

пушти внатре

Никогаш не треба да пуштиш непознати внатре.

pušti vnatre

Nikogaš ne treba da puštiš nepoznati vnatre.

---

sleppe inn

Ein bør aldri sleppe inn framande.

скока горе

Детето скока горе.

skoka gore

Deteto skoka gore.

---

hoppe opp

Barnet hoppar opp.

превози

Камионот ги превози добрите.

prevozi

Kamionot gi prevozi dobrite.

---

transportere

Lastebilen transporterer varene.

виси

Двете висат на клонка.

visi

Dvete visat na klonka.

---

henge

Begge henger på ein grein.

учи

Има многу жени кои учат на мојот универзитет.

uči

Ima mnogu ženi koi učat na mojot univerzitet.

---

studere

Det er mange kvinner som studerer ved universitetet mitt.

постои

Диносаурите не постојат денес.

postoi

Dinosaurite ne postojat denes.

---

eksistere

Dinosaurar eksisterer ikkje lenger i dag.